UN REVOLVER - превод на Български

• револвер
• пистолет
• оръжие
• револвера

Примери за използване на Un revolver на Румънски и техните преводи на Български

D-le inspector, am gãsit un revolver calibrul 38 la cureaua lui.
Инспекторе намерих 38-калибров затъкнат в колана му.

Ascultă, eu am cerut un revolver.
Слушай, аз попитах за револвер.

Nu vei găsi nimic mai sigur decât un revolver.
Не мога да осигуря по-надеждно от револвер.

Dacă asta e de la o împuşcătură, trebuie să fi fost un revolver.
Ако е стреляно, то е с револвер.

Ştiam că băiatul ar trebui să aibă un revolver pe aici pe undeva.
Знаех си, че бензинджийчето крие пушка тук някъде.

Pare să fie un revolver.
Прилича на револвер.

Arma a fost, probabil, un revolver.
Вероятно е стреляно с револвер.

a folosit un revolver.
е използвал пушка.

Eu zic că ucigaşul nostru l-a împuşcat pe Hogan cu un revolver de 357, încărcat cu muniţie de calibru 38. Ar fi grozav dacă nu am fi traşi pe dreapta.
Казвам, че нашият убиец е застрелял Хоган с револвер. 357 зареден с. 38 калибър муниции.

îmi dau un revolver încărcat şi spun,"Carruthers, e singura cale de ieşire pentru un gentleman".
подава зареден пистолет- единственият изход за един джентълмен.

De fapt, Dr Crane, tatăl tău nu are un revolver. E un Colt 45, ASP cu un singur încărcător.
Всъщност, баща ви няма револвер, а Колт 45 с пълнител.

Ca sa-si razbune fratele, s-a dus cu un revolver la lacheu. Acesta se numea Veitch.
За да отмъсти на брат си, той заплашил с пистолет лакея, чието име било Вайк,

Ea se învârte în jurul unui tip foarte inteligent, cu un revolver și un adevărat necinstit care într-o zi descoperă
Тя се върти около много опитен човек с револвер и истински измамник, който един ден открива, че брат му е

De aceea faptul că am decis să mă duc în debaraua de pe hol de unde am luat un revolver care nu mai fusese folosit niciodată, a fost atât de surprinzător.
Затова е толкова изненадващо, че реших да отида до килера в хола и да взема револвера, който никога не беше ползван.

a îndreptat un revolver spre casier şi a spus.
насочил револвер към касиера и казал.

Citea afişul de la teatru. Dintr-o dată a scos un revolver şi şi-a tras un glonţ în faţă.
Четеше театралните афиши, когато внезапно извади пистолет и стреля в лицето си.

Dar căpitanul… i-a dus la pompe şi m-a pus să îi forţez să lucreze cu un revolver.
Но капитанът ги закара до помпите и ме сложи до тях с револвер, да се погрижа да работят.

începeţi să trageţi în el cu un revolver.
сте почнали да гърмите по него с револвер.

e probabil ca arma crimei să fi fost un revolver.
не бяха намерени гилзи, повече от вероятно е оръжието на убийството да е револвер.

Desenaţi şuruburi", a spus omul cu barbă neagră,"şi dacă va veni-" El a arătat un revolver în mâna lui.
Draw болтовете,", каза мъж с черна брада", и ако той идва-" Той показа револвер в ръка.