UN SCENARIST - превод на Български

• сценарист
• писател
• драматург

Примери за използване на Un scenarist на Румънски и техните преводи на Български

în care este vorba despre un scenarist care trăiește singur cu câinele său într-o casă de pe malul mării, cu perdelele trase.
в който се разказва за сценарист, който живее сам с кучето си в своя дом до морето, със спуснати завеси на прозорците.

dar este un scenarist și producător al seriei.
но тя е сценарист и продуцент на поредицата.

Momentan, producătorii sunt în căutarea unui scenarist.
Сега усилията са насочени към намиране на сценарист.

este o altă fantezie de succes a unui scenarist și regizor?
е друга успешна фантазия на сценарист и режисьор?

prin urmare, necesită unele scenarist de calificare pentru a se adapta și de a evolua activitatea lor.
поради това изисква известно умение сценарист да се адаптира и да мутира тяхната работа.

Să găsesc un scenarist.
Да намеря сценарист.

Am avut un scenarist bun.
Имах по-добър сценарист.

Sunt un scenarist uman, Simon.
Аз съм човек сценарист, Саймън.

Ştiu un scenarist, unul bun.
Познавам един сценарист. Добър при това.

Te-ai îndrăgostit de un scenarist.
Ти обичаш сценариста.

Ai nevoie de un scenarist… neapărat.
Имаш нужда от сценарист. Отчаяно.

Doar un scenarist, cu câteva filme mărunte la activ.
Просто обикновен сценарист, с един-два филма актив.

Un scenarist tânăr nu poate fi interesat de doi bătrâni ca noi!
Твърде стари сме, за да заинтригуваме млад сценарист.

Cum de a câștiga un scenarist?
Как да спечеля сценарист?

Recomand scenariul, cu condiţia să treacă pe la un scenarist.".
Препоръчвам сценария, но определено подминавам писателя".

Sau e vorba de-un scenarist leneş care se joacă cu noi?
Или това е някакъв мързелив писател който дърпа retcon върху нас?

Ca un scenarist care citește scenariul unui film care nu a fost considerat interesant mult timp.
Като сценарист, който гледа сценарий, неприеман от студио повече от половин век.

Nu este chiar cel mai potrivit loc pentru un scenarist, aşa-i?
Не е най-доброто място за автори на театрални пиеси, нали?

romanul său va fi tratat mai bine de un scenarist de top.
неговия роман ще бъдат по-добре представени от топ сценарист.

Cred că e diferit atunci când reușești să găsești un scenarist care să compună persoanje mai complicate, pentru oameni de mărimea mea.
Мисля, че е различно, когато имаш сценарист, готов да напише по-комплексен персонаж за човек с моя ръст.