UN SCONCS - превод на Български

• скункс

Примери за използване на Un sconcs на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când un péridax este speriat, Eliberează un jet ca un sconcs, Cu excepţia că… acest jet e foarte toxic în spaţii închise, ştii?
Че когато Перидаксът е уплашен пуска спрей като скункс, просто… много токсичен при непосредствена близост, знаеш ли?

Desigur, atunci, la momentul respectiv… nu stiam ca bomba e un sconcs.
Разбира се, на този етап, този следобед, нямахме идея, че бомбата е всъщност скункс.

Ascultă, ratonule, poate masca aia te împiedică să vezi… Dar sunt un sconcs.
Виж, може би маската на очите ти пречи на зрението ти, но аз съм скункс.

mi-a scăpat un sconcs în garajul subteran.
в гаража ми се е изгубил скункс.

Când trebuie să omori un sconcs, nu-i de ajuns să zici sconcsul e sconcs.
Когато един скункс трябва да се убие, не е достатъчно да се каже скунксът си е скункс..

mai curând aş prefera să sărut un sconcs.
по-скоро бих дал френска целувка на скункс!".

Dacă există dreptate, a fost sărmana fată pe care a făcut-o s-arate ca un sconcs. Hai să ne concentrăm.
Ако има някаква справедливост, сигурно е било онова момиче, което той направи да прилича на скункс.

El a fost, într-adevăr, un sconcs, dar, într-o zi,
Наистина беше скункс. Но някой ден,

Cu un covor făcut din blana de pe fundul unui sconcs.
С гоблен направен от дупе на скункс.

Aş mânca şi fundul unui sconcs.
В момента мога да изям и задник от скункс.

Eu… este posibil să-i fi vândut un covor de perete foarte scump făcut din blană de pe fundul unui sconcs.
Май му продадох много скъп гоблен, който беше направен от козината на скункско дупе.

Ca un sconcs.
Като скункс!

Seamănă cu un sconcs.
Изглежда като скункс.

E un sconcs dragă.
Това е скункс, скъпа.

Eşti beat ca un sconcs.
Пиян си като скункс.

Cred ca e un sconcs.
Мисля, че е скункс.

Am fost atacaţi de un sconcs.
Нападна ни е скункс.

Sau puteti mirosi ca un sconcs.
Или ще ми смърдите като скункс.

Nu-l tine ca pe un sconcs.
Не го дръжте все едно е скункс.

Ai fost stropit de un sconcs?
Напръскал ви е скункс?