UN SUBMARIN - превод на Български

• подводница
• суб
• подводничар
• подводницата
• подводници

Примери за използване на Un submarin на Румънски и техните преводи на Български

Un submarin se poate deplasa sub apă.
Пловдив може да потъне под вода.

Sau dacă ne găseşte un submarin?
Или пък ни намерят с подводница?

Ceva aşa de silenţios trebuie să fie un submarin.
Е, нищо, че тиха има Трябва да е под.

Am fost atacaţi de un submarin american?
Бяхме уцелени от Американски кораб?

Nava de realimentare e un submarin.
Горивото ще се подава от подводница.

Sună ca un submarin.
Звучи като в подводница.

N-a fost asa simplu, sa preiei un submarin de succes.
Не беше толкова просто да поемеш един успешен кораб.

Într-un posibil viitor război mondial, un submarin nuclear strategic echipat cu rachete balistice intercontinentale(ICBM) este cea mai formidabilă armă.
Във възможна глобална война, стратегическата атомна подводница, оборудвана с междуконтинентални балистични ракети(МБР), е най-страшното оръжие.

Un submarin artizanal care transporta peste 5 tone de cocaină a fost interceptat în Oceanul Pacific,
Американска подводница, превозваща повече от 5 тона кокаин, е заловена в Тихия океан край бреговете на Южна Америка,

Este destul de mare pentru un submarin ca să facă o scufundare de urgenţă acolo?
Той е достатъчно голям, за суб, че може да направи спешен гмуркане там?

Astăzi la 9:22, ora locală, un submarin nuclear american, USS Montana, cu 156 oameni la bord s-a scufundat la circa 40 de kilometri de aici.
Днес, в 09:22 местно време американска ядрена подводница USS Монтана със 156 души на борда е потънала на около 34 км оттук.

Domnilor, aşa cum ştiţi, un submarin ne-a urmărit de ore întregi. În mod intenţionat am schimbat cursul pentru a-l îndepărta de convoi.
Господа, подводницата ни преследва и аз промених курса, за да я отдалеча от конвоя.

într-o noapte de noiembrie, un submarin britanic a ieşit la suprafaţă în Mediterană, lîngă coasta Libiei, în nordul Africii, în spatele liniilor germane.
през една ноемврийска нощ, британска подводница изплува от Средиземно море срещу либийския бряг на Северна Африка зад немските линии.

atunci când un submarin era eşuat? Atunci când atingea cu partea de jos?
когато са пуснали първите подводници са карали екипажа да бяга напред- назад

Acesta este visul, desigur, când ataci sa ai un submarin venind spre suprafata.
Това си беше направо мечта- когато атакувахме, подводницата да се появи на повърхността.

Un submarin artizanal care transporta peste 5 tone de cocaină a fost interceptat în Oceanul Pacific,
Американска подводница, превозваща над 5 тона кокаин, е заловена в Тихия океан край бреговете на Южна Америка,

Acum, cineva poate localiza un submarin în exact acelaşi mod. După siajul de elice.
Някой могат вече да засичат ядрените подводници по същия начин- по отделената топлина.

Un submarin rus a fost adânc subacvatic în Caraibe,
Руската подводница беше дълбоко подводна в Карибите, когато САЩ започнаха

Scopul operaţiunii era de a determina rază până la care un submarin inamic era distrus în cazul unei explozii nucleare sub apă.
Цел на експеримента било да се установи опасния обхват на вражеските подводници при дълбоководно взривяване на ядрено оръжие.

unei baze navale şi a furat un submarin.
която преодолява сигурността на морска база и задига подводница.