UN TAMBUR - превод на Български

• барабан

Примери за използване на Un tambur на Румънски и техните преводи на Български

Motorul cu o tambur de 90 mm se rotește cu o altă dimensiune de 75 mm
Моторът с барабан от 90 мм се върти с още 75 мм,

centura de aluat este realizată de o tambur mare de copt și răcită imediat de ventilatoare.
коланът за тестото се прави от голям барабан за печене и се охлажда веднага от вентилаторите.

din barba unui soldat, a unui subofiţer, a unui tambur major…?
сержант или… на някой старши барабанчик? А, Войцек?

Dar nici un mod mai puțin original de a crea o focalizare stradală pentru un incendiu este utilizarea unui butoi metalic sau a unui tambur al unei mașini de spălat care nu funcționează?
Но не по-малко оригинален начин за създаване на уличен фокус за пожар е използването на метален варел или барабан на неработеща перална машина. Изненадате ли се от това приложение на барабан от тънък лист?

80 a secolului trecut au fost dezvoltate maşinile care functionau pe principiul unui tambur de dozare unilateral.
век са били доразвити машини SSB, работещи на принципа на едностранен дозировъчен барабан.

ei se confruntă cu o serie de instantanee sau cu"cadre ale unui tambur cinematografic".
серия от снимки или като"рамки на кино макара".

(Învechit) un tambur mare.
(остаряла) голям барабан.

Asta nu este un tambur.
Това не е просто барабан.

Apoi au trecut la un tambur magnetic.
После го променили на магнитен барабан.

Nu, revolverul are un tambur care se-nvârte.
Не, револверът има барабан който се върти.

Masina automata de spalat rufe poate fi un tambur sau agitator tip.
Автоматична пералня може да бъде барабан или бъркалка тип.

O tehnică îngustă cu un tambur adânc poate fi plasată cu ușurință lângă ei.
Тесната техника с дълбок барабан може лесно да бъде поставена до тях.

O surpriză plăcută va fi un încălzitor din ceramică și un tambur cu tehnologie Diamond.
Приятна изненада ще бъде нагревателят, изработен от керамика и барабан с технология Diamond.

Unchiule Grady, de ce eşti aici bătând într-un tambur, aşa de dimineaţă?
Чичо Грейди, ти се качи горе да блъскаш по барабана толкова рано сутринта?

Atenție: există un tambur sau o rolă în cutia de derulare, care este foarte întinsă.
Внимание: В кутията за навиване има барабан или валяк, които са много опънати.

care sunt posibile numai cu un tambur electronic.
които са възможни само с електронен барабан.

Ascultați bate vechi de un tambur îndepărtat, atât de îndepărtat l ecouri într-o altă lume.
Вслушай се в древния ритъм на далечен барабан, толкова далечен че отеква в друг свят.

in 1851 prima masina de spalat care folosea un tambur.
за чиято работа се използвал барабан, в който се поставяли дрехите.

Oferta magazinului nostru online include cele mai importante părți, cum ar fi un tambur sau frână tampoane.
Офертата на нашия онлайн магазин включва най-важните резервни части, като барабанни или спирачни накладки.

În tehnologia umedă, vopseaua este aplicată printr-un tambur special, de unde curge prin perforații, formând un model.
При мокрите технологии боята се нанася чрез специален барабан, от който излиза през перфорациите, образувайки образец.