UN TROFEU - превод на Български

• трофей
• награда
• купа
• статуетка
• трофея
• купата
• трофеи

Примери за използване на Un trofeu на Румънски и техните преводи на Български

Te rog arata-mi care dintre aceste doamne e un trofeu?
Хайде, открий коя от тези дами е риба-чук.

Care sunt șansele Borussiei de a câștiga un trofeu în acest sezon?
Какви са шансовете на Левски да се пребори за трофей през този сезон?

Probabil că a fost luat ca un trofeu.
Изглежда като вземане на трофей.

Se pare c-a câştigat mai mult decât un trofeu pentru cele mai bune artificii.
Изглежда е спечелила повече от трофей за най-добри фойерверки.

Ceva mai special. Un trofeu, poate?
може би като трофей?

Pare a fi un trofeu.
Изглежда като трофей.

Un singur pas poate fi un trofeu.
Едно стъпало е плячка.

Toți câștigătorii primesc o plachetă sau un trofeu.
Победителите ще получат почетна табела или отличие.

I-am zis că, dacă vrea un trofeu, poate să-şi taie bucăţi din el
Отвърнах му:"Ако искаш трофей, мога да отрежа част от него

În decembrie 2017, compania noastra a castigat un trofeu de la Gabriel India Ltd la reuniunea anuală a Gabriel India LTD.
През декември 2017 г., нашата компания спечели трофей от Габриел Индия ООД в годишната среща на Габриел Индия ООД.

Mi se pare ciudat că, imediat ce câştig eu un trofeu, hop şi tu, ai simţit nevoia să-ţi pui chestia aia lângă al meu.
Просто мисля, че е малко странно, че веднага след като спечелих награда, ти почувства нужда да изровиш това нещо и да го цопнеш точно до моето.

Dar Bodi a luat un trofeu pentru o cursă bună.
Но Боди получи награда за добро представяне,

Nino îşi pune viaţa în pericol pentru un trofeu, apoi îl umple cu bere
Нино, рискува живота си за купа, която пълни с бира

un cap să stea pe perete ca un trofeu.
с глава да виси на стената като трофей.

Deci, ce ai de asta, un trofeu cu un pic de camion pe partea de sus?
И каква награда получи за това? Статуетка с малко камионче отгоре?

îi dă un trofeu şi îl punem în libertate fără să bănuiască nimic.
дава му награда и го пускаме по живо.

chiar sunt bun, şi am un trofeu corect anatomic deasupra toaletei care confirmă asta.
наистина съм толкова добър и притежавам анатомично правилен трофей над тоалетната си, който потвърждава това.

Şi au mai decis că trebuia să îmi ofere un trofeu foarte urât din plexiglas pentru asta.
Те също решиха, че трябва да… да ми дадат една много грозна плексигласова купа за това.

meriți mult mai mult de un trofeu de rahat.
който не разбра до снощи, че заслужаваш много повече от долнопробна статуетка.

Dar credeţi că le facem o favoare cu atâta grijă încât toţi câştigă un trofeu chiar dacă au pierdut?
Но правиме ли им наистина услуга с всичките тези лигави глупости"всеки печели награда, дори ако загуби"?