UN ULCIOR - превод на Български

• стомна
• кана
• питчър
• делва
• каната

Примери за използване на Un ulcior на Румънски и техните преводи на Български

Bătrânul Charlie mi-a dat un ulcior cu"Veselia Circului" noaptea trecută.
Стария Чарли, ми даде дамаджана с"циркаджийско чудо", снощи.

Nu a fost o femeie cu un ulcior.
Имаше жена с купа.

Cuprins: Ce este un ulcior?
Съдържание: Какво е ечемик на окото?

Uneori e un ulcior.
Понякога е бреме.

să ia un ulcior întotdeauna cu țara,
да вземе стомна винаги със страната,

Rulou cu un ac de rulare și se adaugă la un ulcior cu apă, se lasa sa stea la frigider pentru cel puțin o oră
Разточете с точилка и се добавят в кана за вода, се оставя да престои в хладилник поне час

Fie că a fost jocul său remarcabil ca un ulcior liga mica sau ca un jucător de baschet Varsity junior;
Дали това е изключителен да играе като малко лига стомна или като младши университет баскетболист;

Un ulcior alb care pierde la o echipa negru in 1945 ar putea avea doar se tabarat din baseball.
Бял питчър да изгуби от чернилки през 45 година. Това направо е щяло да го изрита от бейзбола.

Ne vom relaxa acolo, ne vom comanda un ulcior mare cu lichior de rom si să vedem unde ne duce.
Ще отидем там, ще си поръчаме голяма кана пунш с ром и ще видим какво ще стане.

vă va întâmpina un om ducând un ulcior cu apă;
ще ви срещне човек, който носи стомна с вода;

E un ulcior dreptaci, la fel ca tine, cu exceptia e aproximativ sapte ani mai tineri.
Той е десняк питчър като теб, само че със 7 години по-млад.

Ezra a supara afară. Deschiderea a variat de la zece șoareci de bibliotecă și un ulcior de Chablis la un eveniment.
Откриването беше там от десет книжни плъхове и кана с Chablis.

I-a dat Pandorei un pithos, un ulcior care conţinea toate răutăţile din lume.
първата жена, и й дал един питос, делва, съдържаща всички злини на света.

a servit un ulcior bun.
поднесени добра стомна.

Am pus întreaga mea Lista de clienți în așteptare pentru a reprezenta un ulcior Și eu n-ar fi fost chiar la un meci de baseball.
Оставих целия си списък с клиенти на изчакване, за да представлявам питчър, а дори не съм ходила на бейзболен мач.

El s'a uitat, şi la căpătîiul lui era o turtă coaptă pe nişte pietre încălzite şi un ulcior cu apă. A mîncat şi a băut, apoi s'a culcat din nou.
И погледна, и ето при главата му пита печена на жаравата и стомна с вода. И яде и пи, и пак легна.

câştiga şi un ulcior de combinaţii de aur!
спечели комбинации и кана от злато!

Un băieţel de culoare trebuia să vină după noi, cu un ulcior mare de băutură în spinare.
Едно малко негърче тичаше отзад с голяма стомна алкохол на гърба.

ia un mic dejun şi un ulcior de cafea.
вземи една закуска и кана с кафе.

Potrivit tradiţiei, viitoarea soacră îi primeşte pe invitaţi cu pâine şi un ulcior cu apă şi dansează"dansul soacrei".
Съгласно традицията бъдещата свекърва посреща роднините с хляб и стомна вода и танцува"свекървиното хоро".