UN VIOL - превод на Български

• изнасилване
• изнасилена
• изнасилването

Примери за използване на Un viol на Румънски и техните преводи на Български

Vreau să raportez un viol.
Искам да съобщя за изнасилване.

Stii cati oameni nu raporteaza un viol pentru ca se tem ca nimeni n-o sa-i creada?
Знаеш ли колко жени не съобщават за изнасилване от страх, че никой няма да им повярва?

Era câte o crimă la două săptămâni câte un viol la două zile, un jaf pe oră.
Допреди три месеца е имало убийство на всеки две седмици… изнасилване на всеки два дни, обири на всеки час и половина.

Încă mai trebuie să dovedesc că universitatea a ascuns un viol şi încă n-am ajuns acolo, dar.
Трябва да докажа, че университета е покрил изнасилването и още не съм, но.

să comită un viol şi să se întoarcă fără ca tu să ştii?
да извърши изнасилване и да се върне обратно в Мексико, без ти да разбереш?

N-am mai avut un viol urmat de crimă tot anul ăsta,
Не сме имали изнасилване и убийство цяла година

să mă scuz pentru un viol care nu l-am comis.
Да се извиня за изнасилване, което не съм извършил.

au comandat violul unei adolescente pentru că fratele acesteia a comis un viol.
наредили изнасилването на тийнейджърка като наказание за изнасилване, което брат ѝ извършил.

o să fie pentru un viol adevărat.
ще става дума за истинско изнасилване.

Nu pot fi 100% sigur dar pare să fie mai mult un raport consimţit decât un viol.
Не можем да сме сигурно на 100%, но по-вероятно е това, отколкото изнасилване.

care s-a finalizat cu un viol.
което е завършило… с изнасилване.

Un scandal special a fost un viol streaming live pe Internet,
Особено скандални станаха изнасилванията в пряк ефир в интернет

Niste copii carora li s-a inscenat un viol si o acuzare de bataie in Bronx.
Кого защитаваш сега? Две деца от Бронкс, обвинени в изнасилване и нанасяне на побой.

Atunci când este raportat un viol, de exemplu,
Когато се съобщава за изнасилване, например, ако името на насилника не се споменава, всички знаят,

unde are loc un viol.
затворена в концентрационен лагер в БиХ, където е изнасилена.

să o dezbrace pe Meredith, să-i taie sutienul, ca să facă să pară un viol.
преобличат Мередит… скъсват сутиена й… за да изглежда като изнасилване.

Putem acorda despăgubiri pentru o vătămare psihică sau fizică cauzată de o infracțiune violentă și pentru un viol sau un atac fizic.
Можем да присъдим обезщетение за психическо или физическо увреждане вследствие насилствено престъпление, както и за сексуално или физическо насилие.

În vârstă de 45 de ani, Assange este dorit de autorităţile suedeze pentru a fi interogat în legătură cu acuzaţiile, pe care el le neagă, că ar fi comis un viol în 2010.
Годишният Асанж е издирван от шведските власти за разпит по обвинение за изнасилване през 2010 г., което той отхвърля.

A stat 18 ani după gratii pentru o crimă şi un viol pe care nu le-a comis.
Той прекарал шестнайсет години зад решетките с присъда за изнасилване и убийство, които всъщност не е извършил.

a comis un viol împotriva unei fate de 17 ani.
когото погрешно осъдиха през 1990 за изнасилване, както се твърди на 17 годишно момиче.