UNEI FORMULE - превод на Български

• формула

Примери за използване на Unei formule на Румънски и техните преводи на Български

Pastilele dietetice„Keto Guru” sunt rezultatul unei formule originale și dovedite care a permis deja mii de bărbați
Хапчета за отслабване"Keto Guru" са резултат от оригинална и доказана формула, която вече позволи на хиляди мъже

Crema pentru marirea penisului Tornado are un efect unic datorită unei formule echilibrate a componentelor active care îmbunătățesc circulația sângelui,
Крем за уголемяване на пениса Tornado има уникален ефект благодарение на балансиран формула на активните компоненти, които подобряват кръвообращението,

frecvente ale cazurilor de spitalizare raportate asociate consumului de alcool, conform unei formule bazate pe incidența deceselor cirozei
честотни измервания на докладвани случаи на хоспитализация, свързани с употребата на алкохол, според формула, основаваща се на честотата на смъртни случаи от цироза

rezoluţia privind Programul de la Stockholm pentru care a votat astăzi Parlamentul nostru este rezultatul unui enorm efort de cooperare şi al unei formule procedurale cu totul noi, pentru care noi nu avem prea multă experienţă în prezent.
за която Парламентът гласува днес, е резултат от сериозни съвместни усилия и съвсем нова процедурна формула, с която все още нямаме много опит.

Bitcoins nou create emise în existență, conform unei formule fixe.
издадени в полза на лицето в съответствие с фиксирана формула.

Gel Erogen X este un gel, care datorită unei formule simple și naturale vă va permite să consolideze în mod clar erectie,
Гел Erogen X е гел, който благодарение на прост и естествен формула ще позволяват да ясно укрепване на ерекцията,

aceste măsuri de prevenție a alergiilor își pierd efectul odată cu începerea utilizării unei formule normale de lapte sau a unei formule speciale nehidrolizate.
като бъдат дадени обикновените млечни формули или не хидролизирани специализирани формули, например AR формула или лечебна храна.

si s-a axat pe cercetarea și dezvoltarea unei formule cosmetice echilibrate și bine tolerata pe baza de ulei vegetal pur.
разработил нови, добре балансирани козметични формули на базата на чистите растителни масла.

Coloane calculate Prin introducerea unei formule într-o singură celulă dintr-o coloană de tabel,
Изчисляеми колони Чрез въвеждане на формула в една клетка в колона на таблица можете да създадете изчисляема колона,

Când începeți să tastați numele unei formule într-o celulă
Когато започнете да въвеждате името на формула в клетка или на лентата за формули,

ca un punct de plecare pentru stabilirea unei formule de cooperare trilaterală în vederea menţinerii securităţii
като изходна точка за създаването на формула за тристранно сътрудничество, насочено към поддържането на сигурност

si s-a axat pe cercetarea și dezvoltarea unei formule cosmetice echilibrate și bine tolerata pe baza de ulei vegetal pur.
развива балансирани и добре поносими козметични формулировки на базата на чисто растително масло.

sistemul de securitate socială, pe baza unei formule de calcul care ia în considerare activele,
е системата за социално осигуряване въз основа на формула за изчисляване, която взема предвид имуществото,

O astfel de funcționare semnificativă provine din folosirea unei formule extraordinare bazată pe un strat de coardă,
Такова значително функциониране се дължи на използването на изключителна формула на базата на тенджер, хвощ, мед,

ar trebui să se aplice anual, conform unei formule fixe pentru o perioadă ulterioară de maximum cinci ani.
си парични наличности и от този момент нататък ги прилагат ежегодно в съответствие с фиксирана формула за не повече от пет години.

(27) Mulți indici de referință sunt stabiliți prin aplicarea unei formule calculate folosind date de intrare care sunt furnizate de locurile de tranzacționare reglementate,
(27) Много показатели се определят чрез прилагане на формула, изчислена въз основа на входящи данни, които се осигуряват от регулирани места, одобрени агенти по публикуването

cifra publicata care se calculeaza prin aplicarea unei formule la valoarea unuia sau mai multor active-suport
изчислена чрез прилагане на формула към стойността на един или повече базови активи

cifră publicată care se calculează prin aplicarea unei formule la valoarea unuia sau mai multor active-suport
публикувана величина, изчислена чрез прилагане на формула към стойността на един или повече базови активи

cu singura utilizare a unei formule care necesită două date:
с единственото използване на формула, която изисква две данни:

Comisia ar trebui să elaboreze orientări pentru faza de tranziție în care repartizarea pe baza unei formule coexistă cu alte metode de alocare în relația cu țările terțe, cu mențiunea că, în cele din urmă, repartizarea pe baza unei formule ar trebui să fie metoda standard de alocare.
Комисията следва да изготви проект на насоки за преходния период, в който разпределението въз основа на формула съществува паралелно с други методи на разпределение в отношенията с трети държави, като крайното разпределение въз основа на формула следва да бъде стандартният метод на разпределяне.