UNEI ROCHII - превод на Български

• рокля
• роклята

Примери за използване на Unei rochii на Румънски и техните преводи на Български

si nu corpul acesteia forma unei rochii. Hubert de Givanchy.
не тялото да следва формата на роклята.”- Hubert de Givenchy.

La urma urmei, alegerea unui parfum este la fel de importanta ca alegerea unei rochii.
Изборът на парфюм е също толкова важен, колкото и изборът на облекло.

si nu corpul acesteia forma unei rochii. Hubert de Givanchy.
не жената да следва формата на роклята” Хюбърт де Живанши.

este tuşa finală a unei rochii, este trandafirul cu care îşi semna Lancretpicturile”.
това е последният акорд за рокли, това е роза, която Ланкри подписывал своите картини»,- обяснява по-късно си замисъла на Диор.

Hubert de Givenchy: Rochia este aceea care trebuie sa urmareasca trupul unei femei, si nu trupul femeii sa ia forma unei rochii.
Абсолютно е бил прав Юбер Дьо Живанши, че роклята трябва да следва извивките на жената, а не тялото да следва формата на роклята.

munca din spatele unei schiţe şi a unei rochii.
осъзнава работата зад бизнеса, зад скиците и зад роклите.

Cu toate acestea, această întrebare nu este mai puțin importantă decât alegerea unei rochii de mireasă, deoarece mirele ar trebui, de asemenea, să arate frumos în același mod. În plus.
Въпреки това, този въпрос е не по-малко важен от избора на сватбена рокля, защото младоженецът също трябва да изглежда красив по същия начин.

încercați să o eliminați pentru o perioadă de timp(anularea unei rochii confortabile sau a unui pulover confortabil,
опитайте се да го отстраните за известно време(оставете удобна рокля или пуловер, върнете се към обичайния си грим)

care nu seamănă chiar de departe cu rochia obișnuită a miresei, sub forma unei rochii albe lungi și a vălului.
което дори отдалечено прилича на обичайната рокля на булката под формата на дълга бяла рокля и воал.

unde iubitorii de caini prezintă fotografiile muncii lor cu o descriere detaliată a procesului de creare a unei rochii pentru animal și modele.
където любителите на кучета оформят снимки на тяхната работа с подробно описание на процеса на създаване на рокля за домашния любимец и модели.

Subiectul cazul 22 a definit spaţiul sufletelor ca pe un„material” şi am avut chiar subiecţi care dădeau lumii spiritelor calitatea„pliurilor unei rochii nefinisate, fâşâind înainte şiînapoi”.
Случай 22 определя пространството на душите като"плат", а съм имал други пациенти, които окачествяват духовния свят като"диплите на рокля без шевове, която се движи напред-назад, шумолейки".

descendenții încearcă să-și dea seama ce unitate semantică profundă a pus-o în descrierea unei rochii polka-dot.
човекът е мъртъв, а потомците се опитват да разберат каква дълбока семантична единица е сложил в описанието на рокля с полька точка.

rochia neagră pentru că nu dorea să petreacă mult timp în căutarea unei rochii de mireasă potrivite(aceasta este ceva pe care Carrie n-ar spune niciodată), o rochie de mireasă frumoasă și potrivită, cum ar fi trebuit să o port în acea zi".">
не е искала да прекарва много време в търсене на подходяща сватбена рокля(това е нещо, което Кари никога нямаше да каже), но ако щеше да го направи отново

de exemplu o cerere din partea consumatorului privind utilizarea unui anumit material textil pentru confecționarea unei rochii de bal.
например искане от потребителя за използване на определен плат за ушиването на бална рокля.

Vrei să-mi iei o rochia roz de bumbac pentru mine şi o geantă de noapte?
Приготви ми розовата памучна рокля и една чанта?

Face niste bani si cumpara unele rochie elegant.
Направете малко пари и си купи рокля елегантен.

Wow, Sophie, care este unele rochie.
Уау Софи на това се казва рокля.

Unele rochii de mireasa sunt disponibile chiar cu originalul legături la gât.
Някои сватбени рокли са на разположение, дори с оригинални завязками в областта на шията.

Această cutie real merită unele rochii de real drăguţ.
Това реално Сладка заслужава истински сладък рокли.

Imbraca fata în unele rochii frumoase şi bijuterii, asiguraţi-Li arata ei.
Облечи момичето в някои красиви рокли и бижута, да я гледам Ли.