UNICELULARE - превод на Български

• едноклетъчни
• едноклетъчните
• едноклетъчен

Примери за използване на Unicelulare на Румънски и техните преводи на Български

Cu 3,4 miliarde de ani în urmă, singurele forme de viaţă de pe planeta noastră erau organisme microbiene unicelulare.
Преди 3, 4 млрд. години, единствения живот на планетата ни били едноклетъчните микробни организми.

Si suntem intr-un punct in timp analog cu acela in care organismele unicelulare se transformau in organisme multicelulare.
Ние сме в точка във времето, която е аналогична на това, когато едноклетъчните организми се превърнаха в многоклетъчни организми.

Primele fiinte vii nu erau atât de complexe cum sunt organismele unicelulare, care sunt deja forme de viată foarte sofisticate.
Първите форми на живот не са били така сложни като едноклетъчния организъм, който вече е високо усъвършенствана форма на живот.

La început eram amibe unicelulare mici, mici,
Започнали сме като мъничка, едноклетъчна амеба, малка,

La formele de viaţă unicelulare, cel puţin la cele organice,
С едноклетъчни живи форми, поне органичните,

De la organisme unicelulare galbene, Minionii s-au dezvoltat de-a lungul timpului,
Тогава миньоните са едноклетъчни жълти организми и еволюират през вековете, като непрестанно служат на

Viața pe planeta noastră a început sub forma unei bacterii unicelulare și a rămas astfel timp de două miliarde de ani.
Животът на Земята води началото си от едноклетъчни организми- бактерии, и е останал такъв в продължение на 2 млрд. години.

Noțiuni de bază în corpul uman, aceste organisme unicelulare, în cazul unui mediu favorabil poate începe să prolifereze în mod activ,
Първи в човешкото тяло, тези едноклетъчни организми в случай на благоприятна среда могат да започнат активно да се размножават, което води до

micromichetele sunt microorganisme unicelulare care se găsesc în intestin în mai mult de 50%(adică persoane care nu au consultat medicii cu simptome de candidoză) persoanelor sănătoase.
микромицети са едноклетъчни микроорганизми, открити в червата в повече от 50%(т. е. хора, които не ходят на лекари със симптоми на кандидоза) на здрави хора.

ce însemna că organismele unicelulare utilizau energia solară pentru a transforma moleculele de dioxid de carbon
което означава, че едноклетъчните организми използват слънчевата енергия, за да превърнат

ca mitoză asimetrică în organismele unicelulare, constând în apariția unui mug(înfipt)
пъпките се появяват и като асиметрична митоза в едноклетъчни организми, състояща се от появата на пъпка(издутина)

În seria originală Cosmos a lui Carl Sagan, el a urmat linia neîntreruptă care se întinde direct de la organismele unicelulare de acum 4 miliarde de ani… până la tine.
В оригиналният сериал"Космос" на Карл Сейгън, той проследи непрекъснатата нишка, която се простира директно от едноклетъчните организми от преди четири милиарда години… до теб.

In plus fata de helminți simptome similare pot fi cauzate de o serie de ciuperci și bacterii unicelulare, care este, de asemenea, cu mare plăcere settle
В допълнение към хелминти, подобни симптоми могат да бъдат причинени от редица гъбички и едноклетъчни бактерии, която също е с голямо удоволствие се утаи

micromichetele sunt microorganisme unicelulare găsite în intestin în mai mult de 50%(adică oameni care nu au mers la medici cu simptome de candidoză)
микромицети са едноклетъчни микроорганизми, открити в червата в повече от 50%(т. е. хора, които не ходят на лекари със симптоми на кандидоза)

rata mortalității este de obicei mai mare decât(plantele anuale erbacee și alge unicelulare- în primăvară,
увеличава непрекъснато поради раждаемостта, нивото на смъртността е обикновено по-високи от(годишен тревисти растения и едноклетъчни водорасли- през пролетта,

Aceste mici alge albastre- verzi au fost create de Natura cu 3,6 miliarde de ani in urma si sunt organisme unicelulare care contin tot ceea ce este nevoie ca viata sa evolueze in diversitate astazi.
Тези малки, зелени водорасли се появиха преди около 3, 6 милиарда години и са едноклетъчни организми, които съдържат всичко, което животът трябва да еволюира в разнообразие днес.

protozoarelor şi organisme unicelulare.
протозоа и едноклетъчни организми.

de la cele complexe la cele unicelulare, de la mucegai la ciuperci
от сложния до едноклетъчния, от мухъла до гъбите,

o specie a unei alge unicelulare de tip Chlorella
определен тип едноклетъчно водорасло(Chlorella Algae),

adevăratele bacterii şi organismele unicelulare- archeele,
истински бактерии и едноклетъчни организми, археите,