UNSĂ - превод на Български

Примери за използване на Unsă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Corpul ei este o maşină bine unsă.

Тялото й е като добре смазана машина.

pâinea a fost unsă cu unt!

хлябът който ми е мазала с масло… Трябва да се плати!

Îţi spun, să-ţi ţii mănuşa unsă.

Просто ти казвам да си мажеш ръкавицата с масло.

Nu e asta maşina cea bine unsă?

Една добре смазана машина.

Ca unsă.

Като по вода.

Eu şi Ed lucrăm împreună ca o maşină bine unsă.

Аз и Ед работим като добре смазана машина.

Noi doi suntem ca o maşină bine unsă.

Ти и аз сме една добре смазана машина.

Am răspândit-o într-o formă, unsă cu ulei vegetal și așezată cu hârtie de pergament.

Разстиламе го във форма, намазана с растително масло и сложена с пергаментна хартия.

Trebuie să introduceți în anus o felie de usturoi, unsă cu ulei vegetal,

Трябва да поставите в ануса една скилидка чесън, намазана с растително масло,

Lumea este o mașină rațională și bine unsă cu legile naturale care pot fi învățate,

Светът е рационално и добре смазана машина с природните закони, които могат да се научат,

Unsă cu unt şi gem, gândeam eu invidioasă,

Със завист си помислих, че намазана с масло и конфитюр,

Corpul uman este o mașină bine unsă, care funcționează într-o manieră complexă,

Човешкият организъм е добре смазана и сложно функционираща машина,

să fie unsă cu spirit sfânt

да бъде помазана със светия дух

apoi plasată într-un cuptor greu unsă cu unt.

след това да бъде поставена във фурна, силно намазана с масло.

locul coadă pe foaia de copt, unsă.

място опашка за печене лист, намазана.

Uscați pielea trebuie să fie unsă cu o cremă de grăsime,

Сухотата на кожата трябва да бъде намазана с мазен крем,

În primele zile, fiecare dintre ele poate fi unsă cu un verde, apoi a doua zi puteți vedea dacă există noi erupții cutanate.

През първите дни всяка от тях може да бъде намазана със зелено, а на следващия ден можете да видите дали има нови обриви.

a pus într-o formă unsă.

така че зелето не се сварят, поставете в намазана форма.

temple este unsă cu orice crema de grăsime.

слепоочията е намазана с мазнина всеки крем.

pe care este necesar să se evaporeze greu blocarea părului unsă cu gel sau cu pielea de fixare, este necesară.

на които е необходимо да се внесат едва около брадата на косата, намазана с гел или фиксиращата кожа, се изисква.