UNUI ANTIBIOTIC - превод на Български

• антибиотик
• антибиотична

Примери за използване на Unui antibiotic на Румънски и техните преводи на Български

Augmentin are toate proprietățile unui antibiotic care are un efect bactericid asupra multor microorganisme,
Augmentin има всички свойства на антибиотик, който има бактерициден ефект върху много микроорганизми,

Rezistența înseamnă pierderea capacității unui antibiotic de a omorî bacteria
Резистентността означава загуба на способността на антибиотика да убива бактериите

Pentru a justifica utilizarea unui antibiotic, este de dorit să se facă o cultură a urinei pe microfloră înainte de începerea tratamentului.
За да се обоснове използването на антибиотик, е желателно да се направи култура на урина върху микрофлората преди започване на терапията.

Din cauza acestei circumstanțe, utilizarea unui antibiotic ar trebui inițiată numai după consultarea medicului
Поради това обстоятелство употребата на антибиотик трябва да се започне само след консултация с лекаря

Singura problemă cu numirea unui antibiotic este necesitatea de a aștepta un răspuns la analiza eliberării urechilor bacteriene.
Единственият проблем при назначаването на антибиотик е необходимостта от изчакване на отговор на анализа на бактериалното освобождаване на ушите.

Lista acțiunilor unui antibiotic este un spectru de microbi,
Спектърът на действие на антибиотика е списък на микробите,

Se alege multiplicitatea și metoda de administrare a unui antibiotic, pe baza severității cursului de pneumonie,
Множество и метод на приложение на антибиотик се избира, въз основа на тежестта на курса на пневмония,

care pot fi vindecați numai după utilizarea unui antibiotic.
които могат да се справят само след употребата на антибиотици.

de a se reproduce in ciuda actiunii unui antibiotic.
да се размножават, въпреки действието на антибиотиците.

justifica administrarea unui antibiotic preventiv.
която изисквала предварителен прием на антибиотици.

deoarece administrarea unui antibiotic poate afecta negativ corpul copilului.
защото приемането на антибиотик може да повлияе неблагоприятно на организма на детето.

Este mai bine pentru copii să dea o astfel de formă de dozare a unui antibiotic ca suspensie.
По-добре е децата да дават такава дозировъчна форма на антибиотик като суспензия.

Cel mai rapid efect este obținut în terapie datorită combinării unui antibiotic și a unui antiseptic, de exemplu Faringosept.
Най-бързият ефект се постига в терапията поради комбинацията от антибиотици и антисептици, например Tharyngept.

Totuși, dezvoltarea rezistenței nu este asociată cu clasa unui antibiotic, ci cu un medicament specific.
Развитието на резистентността обаче не е свързано с класа на антибиотик, а с конкретно лекарство.

Pentru bacterii, rezistenţa la antibiotice este capacitatea bacteriilor de a rezista la acţiunea unui antibiotic.
При бактериите, антибиотичната резистентност е способността на бактериите да устояват на действието на антибиотика.

care pot fi vindecați numai după utilizarea unui antibiotic.
които могат да бъдат излекувани само след използване на антибиотик.

simptomele dvs. de gât nu se îmbunătățesc în 48 de ore de la administrarea unui antibiotic.
симптомите на Стрептококи в гърлото не се подобрят в рамките на 48 часа след приемане на антибиотик.

pe corpul său sau deteriorarea sănătății după administrarea unui antibiotic, experții recomandă să nu ezite
влошаване на здравето след като вземе антибиотик, експертите препоръчват да не се колебайте

statelor membre să sprijine utilizarea unor instrumente de diagnosticare ușor de aplicat pentru a se asigura o mai mare disponibilitate a diagnosticării adecvate înainte de prescrierea sau administrarea unui antibiotic, în special în sectorul ambulatoriu;
държавите членки да подпомагат въвеждането на лесни за използване инструменти за диагностика, за да се гарантира по-голяма наличност на правилна диагноза преди предписването или даването антибиотик, особено в амбулаторния сектор;

Recepția unui antibiotic, în special în timpul dezvoltării fătului în uter, trebuie indicată de un medic competent care, în funcție de diagnostic,
Приемането на антибиотик, особено по време на развитието на плода в утробата, трябва да бъде посочено от компетентен лекар,