UNUI CEAS - превод на Български

• часовник
• часовника

Примери за използване на Unui ceas на Румънски и техните преводи на Български

care trebuie luate în considerare la alegerea unui ceas nou.
които трябва да се вземат предвид при избора на нов часовник.

trebuie să se miste cu maximă precizie, mai mare decât a unui ceas de buzunar.
масивен като локомотив,… трябва да се движи с прецизност по-голяма от тази на най-финия джобен часовник.

Unul dintre cele mai bune moduri de a va diferentia este purtarea unui ceas cu adevarat unic, practic si elegant.
Един от най-добрите начини да се отличавате е да имате един наистина уникален часовник, който да е и практичен и стилен.

care dispune de acuratetea unui ceas quartz.
с точност на кварцов часовник.

N-ai vazut un micut african infometat care a fost trimis aici din greseala in locului unui ceas Teiko?
Търсим гладно африканско дете което по грешка е било пратено тук вместо часовник Тейко?

Rezistența la apă a unui ceas este de multe ori neînțeleasă,
Водоустойчивостта на часовниците често бива разбирана погрешно,

cu o închidere sigură datorită unui mecanism inovativ similar cu acela unui ceas de mână.
които се прикрепват с иновативен механизъм като този на ръчните часовници.

Medicii recomandă setarea unui ceas sau a unui memento pentru a nu uita de recepție.
Лекарите препоръчват да настроите аларма или напомняне, за да не забравите за приемането.

Achiziționarea unui ceas nu este un fenomen științific,
Закупуването на часовници не е наука,

Asta cu siguranţă nu aparţine unui ceas, deci este cu siguranţă puzzle-ul.
Това определено не трябва да е в часовника. Така че със сигурност е пъзел.

Medicii recomandă setarea unui ceas sau a unui memento pentru a nu uita de recepție.
Лекарите препоръчват да зададете будилник или напомняне, за да не забравите за рецепцията.

De exemplu, pe fața unui ceas, o linie care leagă 6 până la 12 este un meridian.
Например, на лицето на часовника, линия, свързваща 6 до 12, е меридиан.

Rapiditatea transformării corpului eteric şi a corpului astral se pate asemăna cu mersul arătătorului orelor şi minutelor unui ceas.
Развитието на етерното и астралното тяло можем да уподобим на часовата и на минутната стрелка на часовника.

AFC Trainer Runda timer oferă posibilitatea de a crea o sesiune de training cu ajutorul unui ceas de box.
AFC Trainer Round Timer дава възможност да се създаде сесия обучение с помощта на Boxing Clock.

Dar planul pregatit pentru ceea ce va urma va functiona cu acuratetea mecanismului unui ceas, deoarece aceasta este ceea ce am avut in minte.
Но плановете, в готовност за това, което следва, ще се развиват като по часовник, защото това е както сме го предвидили.

tratamentul poate apărea datorită utilizării unui ceas la domiciliu.
в този случай лечението може да настъпи чрез използването на часовника у дома.

Articolul pune accentul în principal pe o parte foarte importantă a unui ceas de exemplu.
Статия главно се набляга на една много важна част от часовник т. е….

Deci, dacă intrăm în gura lupului sau nu depinde de măiestria unui ceas cu cuc dintr-un hotel.
Значи дали ще попаднем в засада зависи от майсторстката изработка на часовник с кукувичка от мотела.

Pentru că un ţăran nu este capabil să aleagă propria cale ca acele unui ceas.
Селянинът е също толкова способен да избира пътя си, колкото стрелките на часовника.

tratamentul poate apărea datorită utilizării unui ceas la domiciliu.
лечението може да се дължи на използването на часовник у дома.