UNUI CREDIT - превод на Български

• кредит
• заем
• кредити

Примери за използване на Unui credit на Румънски и техните преводи на Български

prin norme în materie de transparență concepute de așa manieră încât transferul unui credit să nu afecteze drepturile
чрез законови гаранции и правила за прозрачност, така че прехврълянето на кредита да не засяга законните права

prin norme în materie de transparență concepute de așa manieră încât transferul unui credit să nu afecteze drepturile
осигурява чрез закони и правила за прозрачност, така че прехврълянето на кредита да не засяга законните права

Visa Mastercard:(Card de credit) Cu ajutorul unui credit Visa sau Card de debit este rapid,
Mastercard:(Кредитна карта) Използването на Кредитна или Дебитна карта MasterCard е бързо,

Reducerile la rambursarea în avans a unui credit includ și costurile ce nu sunt legate de durata contractului.
Право на намаляване на общите разходи по кредита в случай на предсрочното му погасяване, което включва и разходите, които не са обвързани със срока на договора.

Rambursarea unui credit de 100 000 de euro a crescut cu 150 de euro pe lună ca urmare a modificării cursurilor de schimb dintre kuna, euro şi francul elveţian.
Изплащането на заем на стойност 100 000 евро се увеличи със 150 евро месечно в резултат на валутните промени между куната, еврото и швейцарския франк.

Din cauza acestui lucru, decizia de acordare a unui credit se ia pe baza informatiilor oferite de catre Client.
Решение за отпускане на кредита се взима само на база на предоставената от клиента информация.

De exemplu, acordarea unui credit sau vânzarea de acțiuni sunt tranzacții scutite de TVA.
Така например предоставянето на кредит или продажбата на акции представляват трансакции, които са освободени от ДДС.

Cu ajutorul unui credit Visa sau Card de debit este rapid,
Използването на Кредитна или Дебитна карта Visa е бързо,

O refinanțare unui credit ar putea în mod remarcabil să vă îmbunătățească statutul de credit,
Едно рефинансиране на кредит може значително да подобри вашият кредитен статус, заради намалените месечни вноски

să iei cele mai potrivite decizii în alegerea unui credit?
за да направите правилен избор на кредитна карта?

există o nevoie politică de a răspunde, făcând mai uşoară obţinerea unui credit.
повече има необходимост от политическа реакция, като се улесни получаването на кредит.

Raportarea se face atunci cand intarzii la plata ratei lunare a unui credit mai mult de 30 de zile.
То се случва, когато по някаква причина се просрочи месечна вноска по кредит с повече от 30 дни.

În cazul unui credit bancar este vorba despre rata a dobânzii,
При банковия кредит става дума за лихвен процент,

Banca Germană de Dezvoltare şi guvernul albanez au semnat un acord privind alocarea unui credit de 44 mn de euro pentru construcţia unei linii de putere de 165 km care va lega Tirana de Podgorica.
Германската банка за развитие" и Албанското правителство подписаха споразумение за кредит в размер на 44 млн. евро за строителството на 165-километрова електроснабдителна мрежа, свързваща Тирана и Подгорица.

țărilor terțe ia forma unui credit, a unei linii de credit
трети държави е под формата на заем или кредитна линия

NB: Neachitarea rambursării unui credit acordat fără explicații
NB: Ако не погасите предоставения кредит, без да посочите причина

Afectat de ani de zile de finanţarea insuficientă, sistemul şcolar din Serbia primeşte un impuls sub forma unui credit de investiţii de 100 mn de euro care va fi implementat în următorii patru ani.
Страдаща години наред от недостатъчно финансиране, сръбската образователна система получава положителен тласък под формата на инвестиционен заем от 100 млн. евро, който ще бъде усвоен през следващите четири години.

Dar este reticent in participarea la un al treilea plan de salvare care prevede acordarea unui credit de 86 de miliarde de euro intre 2015 si 2018,
Само че се отказва да участва в третия план за подпомагане, който предвижда на Атина да бъдат предоставени кредити за 86 милиарда евро между 2015

acest card Wirecard funcţionează pe baza unui credit preplătit îţi oferă acces gratuit la soldul cardului tău de credit
Wirecard работи на базата на предплатен кредит ви дава безплатен достъп до кредитния баланс на картата ви и в същото време

ia forma unui credit, a unei linii de credit
е под формата на заем или кредитна линия