UNUI TRIUNGHI - превод на Български

• триъгълник
• триъгълника

Примери за използване на Unui triunghi на Румънски и техните преводи на Български

Segmentul determinat de un vârf al unui triunghi şi mijlocul laturii opuse acestuia se numeşte mediană a triunghiului..
Отсечка, която съединява връх на триъгълник със средата на противоположната му страна, се нарича медиана на триъгълник..

are forma unui triunghi, care se uită la colțul rădăcinii plămânului.
има формата на триъгълник, който гледа към ъгъла на корена на белия дроб.

Această definiție a unui triunghi ar rămâne adevărată chiar dacă nu ar fi existat niciodată triunghiurile..
Това определение за триъгълника ще бъде вярно, дори ако изобщо не съществуваха триъгълници..

Avem două puncte ale unui triunghi, Și cred că ar trebui să rezolve pentru a treia.
Имаме две точки от триъгълника, и предполагам, че ще успеем да открием и третата.

Cetatea are forma unui triunghi si este cel mai inaccesibilă din est, deoarece acolo dealul este
Крепостта има форма на триъгълник и е най-недостъпна от изток, защото там хълма е изключително стръмен

O clădire miniaturală sub forma unui triunghi, pictată pe o parte în negru,
Миниатюрна сграда под формата на триъгълник, боядисана от едната страна в черно,

Dacă laturile unui triunghi oarecare sunt a,
Ако страните на триъгълника са означени с a,

înălțimea sa Suprafața unui triunghi este egală cu jumătate din produsul bazei triunghiului
височина Лице на триъгълник е равен на половината от продукта на основата триъгълник,

Este latura opusa unghiului drept si este cea mai lunga latura a unui triunghi dreptunghic.
След малко ще се върнем пак на синуса Косинуса е равен на прилежащия катет върху хипотенузата. cos= adjacent/ hypotenuse(cah).

atunci este extrem de important să înfășurați corect bobina sub forma unui triunghi.
тогава е изключително важно правилното навиване на намотката под формата на триъгълник.

la marginea fiecărui șervețel este doar atașat panglică și sub forma unui triunghi pus pe o farfurie de servire.
до краищата на всяка салфетка е просто прикачен изтънял и под формата на триъгълник, поставен върху обслужваща чиния.

fiecare dintre ele are forma unui triunghi.
всяка от тях е във формата на триъгълник.

ei le găsesc întotdeauna grupate, câte trei, în forma unui triunghi, și întotdeauna plasate în direcția nord-sud.
винаги се намират групирани по три във формата на триъгълник и са поставени в посока север-юг.

Elevul trebuie să ştie să determine relaţiile între unghiurile şi laturile unui triunghi, suma unghiurilor unui triunghi şi ale unui patrulater şi să rezolve probleme aplicând teorema lui Pitagora.
Ученикът умеe да определя връзката между страните и ъглите в триъгълника, сбора на ъглите в триъгълника и четириъгълника и решава задачи, прилагайки Питагоровата теорема.

Pentru neutralizare, se recomandă să se introducă în plus o înfășurare de compensare sub forma unui triunghi.
За неутрализиране е препоръчително допълнително да се въведе компенсационна намотка под формата на триъгълник.

Această formulă se aplică numai în cazul în care în jurul unui triunghi se poate descrie un cerc,
Тази формула е приложима само ако може да се опише кръг около триъгълник, т. е.

în centrul unui triunghi, pe laturile acestuia fiind scrise cuvintele„serviciu”,„unitate” şi„recuperare”.
римското число"Х" в кръг, който пък се намира в триъгълник, а на стените на триъгълника са изписани думите"единствено","служба" и"възстановяване".

din 26 noiembrie 2009 privind dezvoltarea rolului educației în cadrul unui triunghi al cunoașterii complet funcțional- Concluziile Consiliului din 26 noiembrie 2009 privind dezvoltarea rolului educației(869).
на представителите на правителствата на държавите членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно развитие на ролята на образованието в рамките на пълноценно функциониращ триъгълник на знанието(26 ноември 2009 г.).

trebuie să se facă față nevoii de a calcula suprafața unui triunghi.
трябва да се разгледа необходимостта да се изчисли площта на триъгълник.

este o metodă utilă de realizare a unui triunghi cu unghi drept.
това е полезен начин да се построи правоъгълен триъгълник.