UTILITARULUI - превод на Български

• програмата
• помощният
• програма

Примери за използване на Utilitarului на Румънски и техните преводи на Български

Utilizând funcțiile utilitarului, utilizatorii pot elimina orice elemente de publicitate,
Използвайки функциите на програмата, потребителите могат да премахнат всички рекламни елементи,

Funcționalitatea utilitarului include aplicarea diferitelor filtre în fotografii,
Функционалността на програмата включва прилагането на различни филтри към снимките,

Cu ajutorul utilitarului puteți obține copii exacte ale video
С помощта на помощната програма можете да получите точни копия на Video

Funcționalitatea utilitarului vă permite să extrageți video în format binar RAW din orice fișiere AVI,
Функционалността на програмата ви позволява да извличате видео в бинарен RAW формат от всеки avi файл,

Singura condiție pentru funcționarea corectă a utilitarului este disponibilitatea unei conexiuni LAN a dispozitivului cu Internetul.
Единственото условие за правилната работа на помощната програма е наличието на LAN връзка на устройството с интернет.

MySQL este administrată direct pe servere web prin intermediul utilitarului phpMyAdmin, care oferă acces direct la tabelele bazei de date.
MySQL се управлява директно от уеб сървъри чрез помощната програма phpMyAdmin, която осигурява пряк достъп до таблиците на базата данни.

Procesul utilitarului se bazează pe modificarea parametrilor procesorului de bus de sistem prin conectarea la generatorul său.
Процесът на помощната програма се основава на промяна на параметрите на процесора на системната шина чрез свързване към нейния генератор.

Funcționalitatea utilitarului include capacitatea de a menține o listă de adrese url interzise,
Функционалността на помощната програма включва възможността да поддържа списък с адреси за адреса,

Notă Dacă utilizaţi SQL Server 2005 Express, evitaţi utilizarea utilitarului Osql şi creaţi un plan pentru a modifica aplicaţiile care utilizează în mod curent caracteristica Osql.
Забележка Ако работите с SQL Server 2005 Express, старайте се да не използвате помощната програма Osql и планирайте да модифицирате приложенията, които понастоящем използват функцията Osql.

Selectarea cuvintelor, utilizatorul poate folosi instantaneu funcționalitatea utilitarului pentru a determina semnificația cuvântului și afilierea lui.
Избирайки думи, потребителят може незабавно да използва функционалността на програмата, за да определи значението на думата и нейната принадлежност.

Setările avansate ale utilitarului vă permit să modificați dimensiunea ecranului,
Разширените настройки на приложението ви позволяват да промените размера на екрана,

Utilizarea utilitarului este justificată atunci când partajați,
Използването на полезността е оправдано при споделяне, възникването на конфликти между приложенията

Cu ajutorul utilitarului, puteți efectua procesarea de înaltă calitate a codurilor sursă de orice lungime, volum, tip.
С помощта на помощната програма можете да провеждате висококачествена обработка на изходни кодове с всякаква дължина, обем, тип.

Interfața utilitarului are un aspect clasic
Интерфейсът на програмата има класически вид

Acest pachet conține fișierele necesare pentru instalarea utilitarului pentru actualizarea Canon imagePROGRAF iPF9400S MFP Firmware.
Този пакет съдържа файлове, необходими за инсталиране на помощната програма за обновяване на Canon imagePROGRAF iPF9400S MFP фърмуер.

Funcționalitatea utilitarului vă permite să exportați date în Excel
Функционалността на програмата ви позволява да експортирате данни за Excel

Funcționalitatea utilitarului include posibilitatea de a selecta regiunea de conectare
Функционалността на помощната програма включва възможността за избор на регион на свързване

Interfața utilitarului este cât se poate de simplă,
Интерфейсът на програмата е възможно най-опростен,

Funcționalitatea utilitarului vă permite să creați arhive gata făcute dintr-un set de elemente individuale,
Функционалността на програмата ви позволява да създавате готови архиви от набор от отделни елементи, за да настроите

Funcția principală a utilitarului este crearea unei zone de încărcare pe suporturi amovibile,
Основната функция на помощната програма е да създаде област за зареждане на сменяеми носители,