UTILIZA PENTRU - превод на Български

• да използвате за
• да ползвате за
• използване за
• да използват за
• да използва за
• да оползотворява за

Примери за използване на Utiliza pentru на Румънски и техните преводи на Български

Utilizatorii au propriile lor profiluri pe care le pot utiliza pentru a urmări discuțiile în care au luat parte anterior.
Потребителите имат свои собствени профили, които те могат да използват за проследяване на разговори, в които те преди това са участвали инча.

Acesta va include si un numar de referinta pe care viitorul angajator il poate utiliza pentru a verifica on-line validitatea certificatului dumneavoastra.
То ще съдържа и референтен номер, който всеки потенциален работодател може да използва, за да провери валидността на вашата ЕПК онлайн.

pe care comunităile locale o pot utiliza pentru a-și dezvolta propriul viitor.
което местните общности могат да използват, за да изградят собственото си бъдещо развитие.

Astfel este crescută suma pe care autoritățile naționale o pot utiliza pentru a sprijini fermierii fără a fi nevoie de aprobare prealabilă.
Става дума за увеличаване на максималната сума, която националните органи могат да използват за подпомагане на земеделски производители, без предварително одобрение от Комисията.

Înregistrarea în jurnal pe parte client colectează informații pe care echipa de asistență de nivel secundar le poate utiliza pentru a determina cauza unei probleme.
Регистрирането на клиентската част събира информация, която екипът за поддръжка от второ ниво може да използва, за да определи причината за възникнал проблем.

căutare pe termen lung, pe care utilizatorii le pot utiliza pentru a găsi anumite articole.
които потребителите могат да използват, за да намерят определени елементи.

Există diverse instrumente pe care întreprinderile le pot utiliza pentru a găsi datele disponibile despre substanțele lor.
Безплатни налични инструменти Съществуват различни инструменти, които фирмите могат да използват за намиране на налични данни за своите химични вещества.

potenţial le poate utiliza pentru a găsi răspunsuri la solicitările uzuale.
Евентуалният клиент може да използва, за да намери отговори на някои въпроси.

pe care le poate utiliza pentru a-și îndeplini sarcinile ce îi revin potrivit regulamentelor REACH și CLP.
които могат да използват, за да изпълняват задълженията си съгласно регламентите за REACH и CLP.

În diverse scenarii, există mai multe elemente care aveţi nevoie pentru a utiliza pentru a ajunge la ţintă.
В различни сценарии има няколко елемента, които ще трябва да използват за постигане на целта.

care destinatarul poate utiliza pentru a adăuga la orice serviciu de calendar.
което получателят може да използва, за да добавите към всяка услуга, календар.

echipa le pot utiliza pentru a spori eficacitatea comunicarii personale.
може да използва, за да увеличи ефективността в своята комуникация.

Un anunț text este o formă de comunicare de marketing pe care agenții de publicitate o pot utiliza pentru a-și promova produsul
Текстовата реклама е вид маркетингово съобщение, което рекламодателите могат да използват за популяризиране на продуктите

Acesta va include și un număr de referință pe care un potențial angajator îl poate utiliza pentru a verifica on-line validitatea certificatului dumneavoastră.
В него ще има и референтен номер, който потенциалният ви работодател може да използва, за да провери валидността на вашата европейска професионална карта онлайн.

Care i se poate utiliza pentru a distruge sora ta astfel
Който мога да използвам, за да унищожа сестра ти,

Este un spațiu dinamic pe care dezvoltatorii îl pot utiliza pentru a adăuga o nouă dimensiune de interacțiune aplicațiilor existente și viitoare.
Той е своеобразно динамично платно, което разработчиците могат да ползват, за да добавят ново измерение към сегашни и бъдещи приложения.

Litecoin este o rețea online pe care oamenii o pot utiliza pentru a efectua plăți de la o persoană la alta.
Лайткоънът е онлайн мрежа за разплащане, която хората могат да ползват за да пращат средства от един потребител на друг.

Deci asta este o mașină fantastică pe care o putem utiliza pentru a îmbunătăți îngrijirea sănătății.
Така че това е фантастична машина, която може да използваме за подобряване на здравеопазването.

Resetarea contului Setările contului Ai opțiunea setare pe care o poţi utiliza pentru a-ți personaliza profilul
Рестартиране на акаунта Настройки Имаш различни настройки, които можеш да използваш, за да персонализираш своя профил

Ai opțiunea setare pe care o poţi utiliza pentru a-ți personaliza profilul
Имаш различни настройки, които можеш да използваш, за да персонализираш своя профил