UZINEI - превод на Български

• завода
• фабриката
• централата
• предприятието
• завод

Примери за използване на Uzinei на Румънски и техните преводи на Български

terenul nativ al uzinei este uscat,
местната земя на растението е сухоземна,

capacitatea uzinei și contribuția fabricii de zahăr pentru dezvoltarea economică în regiune.
мощностите на завода и приноса на ЗАХАРНИ ЗАВОДИ за развитието на икономиката в региона.

Am lucrat la 7 până la închiderea uzinei, așa că nu am putut lucra la 8.
Работех на седма до затварянето на завода, така че, не успях на осма.

Angajaţii uzinei vor fi privaţi de taxe şi se vor reduce
Данъците на служители на завода ще бъдат намалени, както и тарифите за вносни продукти,

Gestionarea GM intenționează să pună capăt producției de Montana SV6 și închiderea uzinei din Doraville în 2009 din cauza neprofitabilității.
Ръководството на GM планира да сложи край на производството на Монтана SV6 и закриването на завода в Doraville през 2009 г. поради нерентабилност.

suprafaţa uzinei va fi de 5000 de metri pătraţi.
площта на завода ще бъде 5 хил. кв. метра.

În primul rând, el dorește ca angajatorul să garanteze siguranța subordonaților noștri în timpul îndeplinirii poziției lor zilnice în zona uzinei.
На първо място, работодателят трябва да гарантира безопасността на нашите подчинени при извършване на ежедневна работа в помещенията на централата.

După mai multe modificări, noua structură de proiect, prezentată în 2007, prevedea mutarea uzinei într-un alt loc
След няколко изменения, представената през 2007 г. нова структура на проекта е включвала преместване на инсталацията на ново място

Odată cu lansarea celei de a doua etape a capacității uzinei de procesare va crește de la Bluefish 25 mii.
Със стартирането на втория етап на завод за преработка на капацитет ще се увеличи от Лефер 25 хиляди.

crearea și asamblarea uzinei de procesare aur ca o parte importantă a proiectului.
изграждане и монтаж на инсталация за преработка на злато, като важна част от проекта.

se pare că acum s-a luat o altă decizie- angajarea uzinei Avionams.
явно сега е взето друго решение- ангажирането на завода„Авионамс“.

nu aş fi oprit asaltul asupra uzinei.
нямаше да спра нападението на фабриката.

ci și pentru siguranța uzinei.
но и за безопасността на завода.

Bosch sărbătoreşte pompa de injecţie diesel cu numărul un milion, în foaierul uzinei Feuerbach(1950).
Бош отбелязва едномилионната дизелова инжекционна помпа във фоайето на завода във Фойербах(1950 г.).

efectuând teste într-un laborator certificat situat pe teritoriul uzinei.
провежда тестове в сертифицирана лаборатория, разположена на територията на централата.

Jack, e un tunel dupa usa aceea care duce la o banda rulanta care da afara in mijlocul uzinei.
Джак, зад вратата има тунел водещ до конвейер, който излиза в средата на фабриката.

În zilele următoare va fi încheiat un acord de investiții cu comitetul executiv oblast Grodno privind deschiderea uzinei, a finalizat lucrările la termenii contractului detaliu.
През следващите дни ще се сключи споразумение за инвестиции с област изпълнителния комитет на Гродно на откриването на завода, завършили работата по условията на детайлите по договора.

Dezvoltarea uzinei BMW din Spartanburg se afla in stransa legatura cu povestea de succes a modelului BMW X5.
Развитието на завода на BMW в Спартанбърг е тясно свързано с успешното представяне на BMW X5.

reducând producţia uzinei la 2.000 MgW.
което ще намали производството на централата до 2000 MgW.

Daca la aceste inchideri se adauga si vanzarea uzinei Kechnec Transmission din Slovacia catre firma Magna,
След продажбата на завода Kechnec Transmission в Словакия на Magna, производствената мощност на Ford ще намалее до