VĂ CONTACTA - превод на Български

• се свържем с вас
• се свързваме с вас
• връзка с вас
• се обадя
• се свърже с вас
• се свържат с вас
• се свържа с вас
• се свързват с вас
• се свързва с вас
• контакт с вас

Примери за използване на Vă contacta на Румънски и техните преводи на Български

A vă contacta cu întrebări și pentru alte informații privind serviciile pe care le furnizați;
Връзка с вас за въпроси и друга информация по отношение на предлаганите от вас услуги;

Nu vom folosi informațiile ca bază pentru a vă contacta în continuare, decât
Ние няма да използваме информацията, за да се свързваме с Вас в бъдеще, ако не сте

Managerul de lucru cu clienții vă va contacta pentru a confirma comanda și sfătui
Мениджър на работа с клиенти, ще се свържем с вас, за да потвърдите поръчката си

Interzicem acestor parteneri utilizarea acestor informații pentru a vă identifica sau a vă contacta.
Ние забраняваме на тези партньори да използват тази информация за идентифициране или връзка с вас.

Apoi, un specialist vă va contacta și răspunde la toate întrebările dvs.,
След това специалист ще се свърже с Вас и да отговорим на всички ваши въпроси,

Dacă sunteţi un client nou, vă vom contacta prin mijloace electronice numai
Ако сте нов клиент, ще се свързваме с Вас по електронен път само

Adresa poștală completă Număr de telefon(număr de telefon cu cod internațional și prefix) pentru a vă contacta dacă nu funcționează adresa de e-mail.
(телефонен номер с международен код и префикс) Използва се за връзка с вас, ако не може да се ползва имейл адресът.

Personalul nostru de vânzări vă va contacta la primirea formularului de solicitare
Нашият търговски персонал ще се свърже с вас при получаване на формуляра за кандидатстване

Puteţi plasa o cerere, iar managerii noştri competenţi vă vor contacta şi vor răspunde la toate întrebările dumneavoastră.
Можете да оставите заявка и нашите компетентни мениджъри ще се свържат с вас и ще отговорят на всичките ви въпроси.

Cu acordul Dvs, vă vom contacta prin e-mail, aşa că nu vă faceţi griji, la momentul nepotrivit.
С Ваше съгласие, ще се свързваме с Вас чрез e-mail, така че да не Ви притесняваме в неподходящо време.

După un timp scurt, operatorul vă va contacta, ceea ce este necesar pentru a clarifica detaliile de livrare a comenzii.
След кратко време операторът ще се свърже с вас, което е необходимо, за да се изяснят детайлите за доставка на поръчката.

Operatorii va revizui și vă va contacta într-un termen rezonabil pentru a clarifica problemele mici.
Операторите ще го прегледа и ще се свържат с Вас в рамките на разумен срок, за да се изясни малки проблеми.

specificați adresa de e-mail și vă voi contacta.
посочете електронната си поща и ще се свържа с вас.

Dacă sunteți un client nou, vă vom contacta prin mijloace electronice numai
Ако сте нов потребител, ще се свързваме с вас по електронен път само

Departamentul nostru de asistență Clienți vă va contacta pentru a vă informa cu privire la noua data de livrare.
нашият отдел за обслужване на клиенти ще се свърже с Вас, за да ви уведоми за нова дата на доставка.

Agenţii noştri de recrutare vă vor contacta în fazele cheie pe parcursul procesului, pentru a planifica interviuri
Нашите служители по подбор на персонала ще се свързват с Вас в ключови етапи, за да организират интервюта

Colegii noștri de la Transport rutier din cadrul DHL Freight vă vor contacta după trimiterea formularului. O singură expediere.
Нашите колеги, отговарящи за въздушен транспорт, от DHL Global Forwarding ще се свържат с Вас след подаване на формуляра.

Acum, vedeţi-vă de viaţa voastră, iar eu vă voi contacta pentru detalii.
Сега, продължете с живота си а аз ще се свържа с вас относно детайлите.

a răspunde solicitărilor dvs. sau pentru a vă contacta pentru a vă răspunde la întrebări și/sau solicitări;
за да се свързваме с Вас за отговор на Ваши въпроси и/или искания.

PepsiCo vă va transmite e-mail-uri, notificări de marketing sau vă va contacta în scopuri de marketing,
PepsiCo ще Ви изпраща e-mail-и, маркетинг съобщения или ще се свързва с Вас за маркетингови цели, при условие,