VĂRSĂTURILOR - превод на Български

• повръщане
• повръщането

Примери за използване на Vărsăturilor на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele vărsăturilor la copii fără temperatură- cum se furnizează primul ajutor,
Причини за повръщане при деца без температура- как да се осигури първа помощ,

Cauzele vărsăturilor pot fi foarte mult,
Причините за повръщане може да са много и последствията също варират-

Palonosetron Hospira se utilizează pentru prevenirea grețurilor și a vărsăturilor induse de chimioterapie(medicamente utilizate pentru tratarea cancerului).
Палоносетрон Hospira се използва за предотвратяване на гадене(позиви за повръщане) и повръщане, дължащи се на химиотерапия(лекарства за лечение на рак).

Apariția vărsăturilor după masă, fără alte simptome(temperatură,
Възникването на повръщане след хранене, без други симптоми(температура,

La sfârșitul vărsăturilor, pacientului i se permite să clătească gura cu apă,
В края на повръщането на пациента се позволява да изплакне устата с вода,

Prin urmare, este necesar să apelați o ambulanță și să arătați bebelușul medicului pediatru pentru a afla adevărata cauză a vărsăturilor cu bile.
Следователно е необходимо да се обадите на линейка и да покажете на бебето детето на педиатъра, за да разберете истинската причина за повръщане с жлъчка.

în doze mici, pentru a evita repetarea vărsăturilor.
за да се избегне повторение на повръщане.

Un simptom specific al ultimei etape a unui neoplasm malign din Etapa 4 este culoarea fecalelor pacientului și culoarea vărsăturilor acestuia.
Специфичен симптом на последния етап на злокачествената неоплазма от стадий 4 е цветът на изпражненията на пациента и цветът на повръщането му.

În cazul apariției periodice a unei astfel de afecțiuni la copii, acțiunile părinților ar trebui să vizeze prevenirea vărsăturilor și oprirea tulburării în stadiul inițial.
В случай на периодично възникване на такова заболяване при деца действията на родителите трябва да са насочени към предотвратяване на повръщане и спиране на разстройството в началния етап.

puteți lua medicamente care afectează centrul vărsăturilor și preveniți astfel de golire a stomacului.
можете да приемате лекарства, които действат върху центъра за повръщане и да предотвратите такова изпразване на стомаха.

sughițurile sunt eliminate prin inhibarea zonei de declanșare a centrului vărsăturilor.
хълцането, се елиминира чрез потискане на зоната за задействане на центъра за повръщане.

să fixați limba pentru a exclude posibilitatea vărsăturilor în tractul respirator
за да изключите възможността от повръщане в дихателния тракт

care poate fi exacerbată de apariția vărsăturilor și tulburărilor digestive,
което може да се влоши от поява на повръщане и храносмилателни разстройства,

de obicei trece imediat după prima eliberare din conținutul stomacului cu ajutorul vărsăturilor.
обикновено преминава веднага след първото освобождаване от стомашното съдържимо с помощта на повръщане.

posibilitatea folosirii vărsăturilor, dificultăți la înghițire.
възможността за употреба при повръщане, затруднено преглъщане.

irită centrul vărsăturilor și stimulează bronhii mucoase.
дразнят центъра на повръщане и стимулират бронхите на лигавицата.

medicul poate numi tratamentul adecvat menit să elimine cauza vărsăturilor.
може да определи подходящо лечение, насочено към елиминиране на причината за повръщане.

Reaprovizionarea nivelului fiziologic normal al lichidului în organism în timpul deshidratării datorită vărsăturilor, diareei, otrăvirii;
Допълване на нормалното физиологично ниво на течността в тялото по време на дехидратация поради повръщане, диария, отравяне;

CC a fost definit prin absenţa vărsăturilor şi/sau a senzaţiei de vomă, greaţă cel mult uşoară,
ПК е дефиниран като липса на повръщане или гадене, не по-тежко от слабо гадене

diareei sau vărsăturilor.
диария или повръщане.