VALS - превод на Български

• валс
• танци
• валса
• валсовата

Примери за използване на Vals на Румънски и техните преводи на Български

De atunci, performanţele sale melodramatic etape şi rock-star purtare pentru unele au fost asociate cu o renaştere din categoria muzica vals.
Оттогава мелодраматичните му сценични изпълнения и поведение на рок-звезда са широко свързани с възраждането на валсовата музика.

Doar prin vals formalitățile, curea în,
Просто валс през формалностите, каишка,

De atunci, interpretarile sale din perioada melodramatica si comportamentul de rock-star au fost cumva asociate cu ideea de renastere a muzicii de vals.
Оттогава мелодраматичните му сценични изпълнения и поведение на рок-звезда са широко свързани с възраждането на валсовата музика.

După vals, Yuri Alexeyevici la invitat pe Valentinemergeți la schi în weekend-ul următor,
След валса Юри Алексеевич покани Валентинкарате ски през следващия уикенд на ски

Ele vă spun cum să învețe să danseze vals rapid și corect și în cazul în care.
Те ще ви кажа как да се научи да танцува валс бързо и правилно и къде.

Evenimentul este co-organizat de Asociaţia Johann Strauss a Iubitorilor de Vals din România, Orchestra Filarmonică George Enescu
Събитието е организирано съвместно от Асоциацията на румънските почитатели на валса"Йохан Щраус", филхармоничния оркестър"Джордже Енеску"

De asemenea, în Franța există o comună numită Vals, care se află în districtul Pamiers(cantonul Mirepoix).
Също така във Франция има комуна, наречена Валс, която се намира в района на Pamiers(кантон Mirepoix).

Pretinde că niciun gentleman din America nu ştie să danseze vals aşa cum trebuie.
Твърди, че нито един джентълмен в Америка не знае как да танцува истински валс.

următoarea lui victimă este pe drum cântând cu bucurie cântecul lor preferat(lumânare Negru vals- opus 6).
следващата му жертва е на това е начин радостно пее любимата си песен(Black свещ валс- опус 6).

începe să cânte acest vals de Brahms și toți dansează pe el.
той започва да свири този валс на Брамс, и всички танцуват на него.

nu se abate de la ritmul și se dansează vals.
не се отклоняват от ритъма и танцуват валс.

La cursul meu veţi învăţa cei mai noi paşi de dans, vals, swing, cha-cha-cha.
Тук ще научите някои от най-модерните танцувални стъпкки, валс, суинг, Ча-Ча.

printre care foxtrot, vals, leagăn și latină, printre altele.
включително фокстрот, валс, люлка и латински, между другото.

nu doar vals într-o rochie frumoasă în sala.
а не само валс в красива рокля в залата.

Deci, ceea ce, trebuie doar să cineva cu o cheie vals aici și fura o femeie în vârstă de diamante greu câștigat?
И какво, позволявате на всеки с ключ да танцува тук и да открадне трудно спечелени диаманти от възрастна жена?

Cand numele tau e mantionat de primul ministru(Manuel Vals la acea vreme) apoi mentionat de presedintele republicii( Francois Hollande) devine complicat.
Когато името ти е в устата на премиера(Мануел Вал), после и в тази на президента(Франсоа Оланд), става сложно.

precis mișcările vals.
точно да овладеят движенията на валса.

camere pe care le pot doar vals în.
която ти можеш просто да танц.

Mii de dansatori de vals in costumatie de gala si radiind de eleganta,
Хиляди танцьори на валс в официални вечерни костюми и елегантни рокли посещават

Dacă ne concentrăm pe cei mai cunoscuți compozitori clasici care au creat vals, putem numi Piotr Ilich Ceaikovski(sau Ceaikovski),
Ако се фокусираме върху най-известните класически композитори, които са създали валс, можем да наречем Петър Илич Чайковски(или Чайковски),