VALVEI - превод на Български

• клапа
• вентила
• клапата
• клапи
• клапни

Примери за използване на Valvei на Румънски и техните преводи на Български

defecte ale valvei.
повишено кръвосъсирване, клапни дефекти.

Structura din jurul valvei este suport chirurgical şi va fi reparat într-un mod în care să ajute la forma şi funcţionarea valvei.
Структурата около клапата е хирургически поддържана и ремонтирана по начин, който коригира формата и функцията на клапата.

Aceste defecte includ stenoza și insuficiența valvei aortice, cu insuficiență aortică izolată se găsește doar 4% din cazurile de boli de inima.
Тези дефекти включват стеноза и аортна клапа недостатъчност, с изолиран аортна недостатъчност се среща само 4% от случаите на сърдечно-съдови заболявания.

O înlocuire completă a valvei cardiace este prescrisă în cazul în care procedura de recuperare este imposibilă.
Пълната подмяна на сърдечните клапи се предписва в случай, когато процедурата за възстановяване е невъзможна.

ca să eviţi infectarea internă a valvei.
имате вътрешна инфекция на клапата.

Operația de înlocuire a valvei ar fi făcut ficatul să cedeze,
Защото операцията за смяна на клапа щеше да му причини проблени с черния дроб.

Una dintre ele este o tulburare congenitală a structurii țesutului conjunctiv al valvei cardiace, iar a doua este o consecință a bolilor sau rănilor anterioare.
Един от тях е вродено нарушение на структурата на съединителната тъкан на сърдечните клапи, а вторият е последица от предишни заболявания или наранявания.

Acela este ventriculul stâng care împinge sângele prin valva aortică- puteţi vedea aici cum funcţionează două dintre foiţele valvei aortice- spre aorta ascendentă.
Това е лявата сърдечна кухина, която изтласква кръв през клапата на аортата- можете да видите две от илюстрациите на работещата клапа на аортата- до аортата.

Curgerea inversă a sângelui în inima normală este imposibilă datorită structurii speciale a valvei cardiace.
Обратният поток на кръвта в нормалното сърце е невъзможен поради специалната структура на сърдечните клапи.

Pilot intern și extern pilot: Instalarea șurub M6 1 în port„P“ în partea superioară a valvei principale este pilot extern;
Вътрешна и външна пилот пилот: Инсталиране на M6 винт 1 в пристанището"P" в горната част на главната клапа е външен пилот;

Mai mult de 50% din toate cazurile clinice sunt o leziune a valvei mitrale și doar aproximativ 20% sunt semilunare.
Повече от 50% от всички клинични случаи са лезия на митралната клапа и само около 20% са полулуни.

Prin urmare, Valvuloplastia balon este util ca o măsură pe termen scurt pentru a diminua temporar simptomelor la pacienţii care nu sunt candidaţi pentru inlocuirea valvei aortice.
Следователно, балон валвулопластика се използва като краткосрочна мярка за временно облекчаване на симптомите при пациенти, които не са подходящи за аортната клапа замяна.

cum ar fi displazia tricuspida sau a valvei mitrale, stenoza aortica.
развитие на сърдечно-съдови заболявания, такива като дисплазия на трикуспидалната или митралната клапа, аортна стеноза.

supapele valvei aortice sunt în cea mai mare parte afectate.
като усложнение на фоликулната ангина, клапите на аортната клапа са най-вече засегнати.

echilibrare si umflare a pneurilor si schimbarea regulata a valvei.
напомпване на гумите, както и редовната смяна на вентилите.

Supraîncărcarea cronică a inimii duce la uzura valvei și la apariția eșecului,
Хронично сърце претоварване води до износване на клапани и развитие на недостатъчност,

Rezumat:"Counter Strike" este dezvoltatorul valvei din vara anului 1999 a dezvoltat o serie de jocuri de fotografiere, fondatorul fiind….
Резюме:"Counter Strike" е разработчик на клапана през лятото на 1999 г. разработи серия от стрелба игри, основател е Minh Le и Джес….

Proteze mecanice ale valvei cardiace(pentru a preveni formarea de trombi pe supape);
Механични протези на сърдечния клапан(за предотвратяване на образуването на тромби по клапаните);.

O astfel de patologie apare dacă structura valvei rămâne neschimbată,
Такава патология се получава, ако структурата на клапата остане непроменена,

Aveți o istorie a anumitor probleme ale inimii sau inimii valvei(de exemplu prolapsul valvei mitrale, hipertrofia ventriculară stângă).
Имате анамнеза за някои сърдечни или сърдечни проблеми с клапата(напр. Пролапс на митралната клапа, левокамерна хипертрофия).