VEDEA NUMAI - превод на Български

• да видите само
• виждате само
• да види само

Примери за използване на Vedea numai на Румънски и техните преводи на Български

Unii copii vor vedea numai rahatul, fiindca sunt obisnuiti cu el,
Едното дете вижда само лайната, защото така е привикнало,

ciudate ascunse în aceste date pe care le poți vedea numai când le vizualizezi.
интересен скрит модел в тези данни, който можете да видите, само когато го визуализирате.

vizitatorii vor vedea numai traducerile finite?
те могат да видят всичко, но посетителите ще виждат само крайния преводи?

Apoi, el poate să filtreze cuvintele cheie în funcție de această etichetă pentru a vedea numai cuvintele cheie respective.
След това може да филтрира ключовите си думи по този етикет, за да вижда само тези.

participanții vor vedea numai ultimul diapozitiv pe care l-ați afișat în prezentarea originală.
участниците ще виждат само последния показан слайд в оригиналната презентация.

Dar dacă deschideți aplicația Excel, veți vedea numai Biroul de Favorite grup(Birou),
Но ако отворите приложението Excel, ще видите само Любими за офиса група(Офис)

veţi vedea numai adresa sa de e-mail
ще бъде показана само информация за електронната поща

Veți putea vedea numai pictogramele de pe desktop atunci când toate programele dvs. sunt reduse la minimum.
Ще можете да виждате само иконите на вашия работен плот, когато всички ваши програми са сведени до минимум.

Nu puteţi vedea numai produse de la alţi jucători,
Не може просто да погледнете продукти от други играчи,

Atunci omul vedea numai binele si totul a fost bine pina cind omul s-a separat de Dumnezeu si a vazut dualitatea, sau pe cei doi.
И човека е виждал само доброто, и всичко е вървяло добре, докато не се е разделил от Бога и не е забелязал една двойственост.

Pentru a vedea numai proprietățile care sunt disponibile în perioada aleasă,
Свито Разширено За да видите само места за настаняване,

Atunci omul vedea numai binele si totul a fost bine pina cind omul s-a separat de Dumnezeu si a vazut dualitatea, sau pe cei doi.
Тогава човекът видя само доброто и всичко беше само добро, докато човекът се откъсна от Бога и видя двойствеността или двама.

Pentru a vedea numai etichetele dvs. personale,
За да видите само вашите лични етикети,

Puteți trage apoi melodia statică pentru a vedea numai o anumită secțiune a piesei.
Тогава можете да влачите статичната писта във всички посоки за да видите само определен участък от пистата.

puteţi selecta şi Toate activate pentru a vedea numai elementele active.
за да видите само активните елементи.

se roagă neîncetat pentru tine, dar tu îl vei vedea numai în viaţa viitoare.
през цялото време се моли за теб на Господа, но ще го видиш чак в бъдещия живот.

Nu crezi că mă vei privi într-o zi şi vei vedea numai ce n-am putut să-ţi dăruiesc?
Не мислиш ли, че един ден ще ме погледнеш и ще видиш само нещата, които не съм ти дала?

Multi vedeau deplasarea trupelor sovietice, totusi fiecare vedea numai o parte.
Прехвърлянето на съветските войски е видяно от мнозина; всеки обаче е виждал само част от него.

Nu crezi că mă vei privi într-o zi şi vei vedea numai ce n-am putut să-ţi dăruiesc?
Не мислиш ли, че ще ме погледнеш един ден и ще видиш виждаш само нещата, които не съм могла да ти дам?

vor putea vedea numai informațiile pe care le distribui public.
но ще могат да виждат само информация, която споделяте публично.