VENETO - превод на Български

• венето
• veneto

Примери за използване на Veneto на Румънски и техните преводи на Български

Naţionalizarea Monte dei Paschi, care ar fi cea mai mare din Italia după anii '30, ar putea fi urmată de salvarea băncilor Veneto Banca şi Banca Popolare di Vicenza, în cadrul unui program guvernamental de 20 de miliarde de euro.
Национализацията на най-голямата банка в Италия от 1930-те години насам може да бъде последвана от спасителни операции за други банки, сред които Veneto Banca и Banca Popolare di Vicenza като част от държавен пакет за подкрепа в размер на 20 млрд. евро.

Lazio și Veneto, valorile-limită zilnice au fost depășite în mod persistent în 2016 pentru o perioadă de până la 89 de zile.
Лацио и Венето, през 2016 г. е наблюдавано постоянно превишаване на дневните пределно допустими стойности през 89 дни;

Roma în regiunea Lazio și regiunea Veneto.
Roma в регионите Lazio и Veneto.

Lambrusco, Frascati, Lacrima Cristi… Vinuri din Veneto, vinuri de Sicilia… Dar pentru experţi mai puternic decât soarele de iulie,
Ламбруско","Фраскати","Лакрима кристи"… вино от Венето, вино от Сицилия… но за разбиращите… по-силно от юлското слънце,

Având în vedere declarația din 23 iunie 2017 a SRB cu privire la decizia de a nu lua măsuri de rezoluție în ceea ce privește Banca Popolare di Vicenza și Veneto Banca.
Като взе предвид изявлението от 23 юни 2017 г. на ЕСП относно решението да не се предприема действие по преструктуриране по отношение на Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca.

compararea vinurilor din regiunea Veneto și Abruzzo, la relația dintre Cezar
сравнение на вината от регионите Венето и Абруцо до взаимоотношенията на Цезар с Клеопатра

Piemonte și Veneto au schema de urgență pentru iarnă în loc de la 1 octombrie 2017- 31 martie 2018.
Пиемонте и Венето имат зимна схема за спешни случаи на място от 1 октомври 2017- 31 март 2018.

ia în considerare la un hotel istoric de lux de-a lungul faimosul Via Veneto sau în apropiere de Treptele Spaniole,
вземе решение да спре в исторически луксозен хотел на известната Виа Венето или в близост до Испанските стъпала,

aproximativ 40 de solicitanţi de azil de la un centru din regiunea Veneto au refuzat să consume"paste cu sos de tomate, pâine
група от четиридесет бежанци, които пристигнаха в италианския център в провинция Белуно, отказаха да ядат"паста с доматен сос

Nu demult, chiar de curând, în regiunea mea- sunt din Veneto- a avut loc un eveniment cunoscut ca Vinitaly,
Неотдавна, съвсем наскоро в моя регион- аз съм от Венето- се проведе събитие, познато като"Винитали", което е едно от най-важните

Conform Tezei de doctorat a lui Paolo Tomasella,“Emigranții din Veneto și din Friuli în viața economică
Според докторската теза на Паоло Томасела,„Емигрантите от Венето и Фриули в икономическия

Având în vedere declarația Comisiei din 25 iunie 2017 privind aprobarea unui ajutor de stat pentru ieșirea de pe piață a Banca Popolare di Vicenza și Veneto Banca în conformitate cu legislația italiană în materie de insolvență,
Като взе предвид изявлението на Комисията от 25 юни 2017 г. относно одобряването на държавната помощ за напускането на пазара от Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca съгласно италианското законодателство в областта на несъстоятелността,

Veneto, regiunea mea, are 150 000 de ferme
В моя регион, Венето, има 150 000 земеделски стопанства,

susceptibilă de a intra în dificultate”, adoptate de BCE în legătură cu Banco Popular, Veneto Banca și Banca Popolare di Vicenza.
с вероятност да станат проблемни по отношение на Banco Popular, Veneto Banca и Banca Popolare di Vicenza.

invit instituțiile europene să aducă reparații zecilor de mici întreprinzători din regiunea mea, Veneto, care mai curând și-ar da viața decât să-și vadă micile întreprinderi în stare de faliment.
финансират единствено празни приказки, призовавам европейските институции да изкупят вината си към десетките малки предприемачи от моя регион, Венето, които предпочетоха да отнемат живота си пред това, да станат свидетели на фалита на малките си фирми.

Acum douăzeci de zile, țara mea, Italia, a fost, de asemenea, greu lovită în regiunile Veneto, unde două persoane și-au pierdut viața,
Преди двадесет дни родната ми страна Италия също беше сериозно засегната в районите на Венето, където има два смъртни случая, Фриули-Венеция Джулия,

Conegliano Veneto, anul 1975.
Конелиано Венето, 1975 година.

Al Consiliului Local Vittorio Veneto.
Общинския съвет на Виторио Венето.

Orașele afectate de Veneto.
Градове, засегнати в Венето.

Alte destinații în apropiere de Veneto.
Други местоположения в близост до Veneto.