VENINOS - превод на Български

Примери за използване на Veninos на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Ai tăi au suficiente probleme cu şeriful ăsta veninos.

Твоят народ достатъчно страда с този злостен шериф.

Poti ghici cine a avut o discutie interesantă cu sarpele nostru veninos, bombonica psihopată?

Познай кой проведе интересен разговор с червенокосото ни лудо сладкишче?

Nu va e teama ca e veninos?

Не се ли страхуваш, че е отровно?

regele veninos?

кралят на тормоза?

Dar, pe de altă parte, dacă e veninos şi mă muşcă, aş vrea să-l mai las să înoate la mine în pantaloni?

Но ако е отровна и се кани да ме ухапе, трябва ли да я оставя да плува в шортите ми?

Erau mai multe ace de la un peşte veninos care au intrat în contact cu faţa victimei, simultan.

Имало е няколко шипове от една отровна риба, всички получили се в следствие с контакт с лицето на жертвата в същото време.

Acest şarpe şoricar nu e veninos, dar ţine sub control numărul de rozătoare.

Този, пъстър смок, не е отровен. Но те държат популацията на гризачите под контрол.

După ce a fost mușcat de un șarpe veninos, un bărbat din Australia și-a pierdut simțul mirosului de mai bine de un an.

След като е ухапан от отровна змия, а австралиец губи способността си да усеща мирис за повече от една година.

cum ar fi rechinul tigru sau un șarpe veninos submarin.

съществуват много миролюбиви животни, като тигровата акула, отровната подводна змия или зъбната змиорка.

este un bine cunoscut păianjen veninos din Statele Unite.

паяк цигулка(Loxosceles reclusa) е вид отровен паяк от семейство Sicariidae.

E adevărat că ea e mortală ca un şarpe veninos, dar e de asemenea o femeie frumoasă,

Вярно е, че тя е смъртоносна като отровна змия, но също така е

Eşti şarpele veninos de lângă râu pe care nu-l vezi

Ти си от онези отровни змии до реката,

Ori împotriva unei boli a cărei nume se aseamănă cu cel a unui paianjen veninos- Black Sigatoka.

Или срещу заболяване, чието име наподобява името на някакъв отровен паяк- Black Sigatoka.

si vei putea folosi acel stilou veninos pentru a castiga niste avantaje din Smallville.

който е всъщност. И ще можеш да използваш отровната си писалка, за да осветлиш Смолвил.

majoritatea oamenilor nu au întâlnit niciodată vreun păianjen veninos sau vreun șarpe în natură.

особено в Европа, мнозинството от хората никога не са се срещали с отровна змия или паяк сред природата.

ţine în dulapul său mostre de venin de la fiecare şarpe veninos cunoscut omului.

държи отровни проби в кабинета си от всички отровни змии, познати на човека.

îndeosebi în cele vest europene, majoritatea oamenilor nu au întâlnit niciodată vreun păianjen veninos sau vreun șarpe în natură.

особено в Централна Европа, повечето хора никога не са се сблъсквали с отровен паяк или змия в дивата природа.

Un şarpe cu venin în dinţi este un şarpe veninos, indiferent dacă muşcă sau nu;

Змията, в чиито зъби има отрова, е отровна змия, независимо от това дали е ухапала или не;

Ba e! Data viitoare când vrei un barbat periculos ar fi bine sa te asiguri ca nu e veninos.

Следващия път като си пожелаеш опасен мъж, увери се, че не е отровен.

Un şarpe cu venin în dinţi este un şarpe veninos, indiferent dacă muşcă sau nu;

Змията, която има отрова в зъбите си, е отровна змия, независимо дали хапе, или не;