VENTRICUL - превод на Български

• камера
• вентрикула
• камерата

Примери за използване на Ventricul на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar putea însemnastânga ventricul a fost înțepat.
Това може да значи, че лявата камера е била пробита.

Fiecare ventricul lateral al creierului are o comunicare cu cavitatea celui de-al treilea printr-o gaură specială a lui Monroe.
Всяка странична камера на мозъка има връзка с кухината на третата чрез специална дупка на Монро.

Am reparat gaura din ventricul, şi l-am pus pe nişte medicamente pentru a-i ajuta inima să bată.
Зашихме дупка във вентрикула и му даваме лекарства, които помагат на работата на сърцето.

format atriumul si ventricul.
образувани атриума и камера.

Sindromul WPW(prezența unei fascicule Kent- o cale anormală între atriu și ventricul).
WPW синдром(наличието на лъч Кент- анормален път между атриума и вентрикула).

fiecare dintre care este format din atriu și ventricul.
образувани атриума и камера.

Deschiderea, direcționează fluxul de sânge în ventricul din aceeași cameră și, ajungând doar la supapa pulmonară,
Отваряйки, насочва кръвния поток в камерата на същата камера и само достигайки белодробния

În cazul încălcării conducerii impulsurilor de la atrium la ventricul, se spune despre blocul inimii.
В случай на нарушение на провеждането на импулси от атриума към вентрикула, те казват за сърдечния блок.

muta în atrium și ventricul.
се движат в атриум и камера.

Deci, cu prolapsul valvei mitrale, fluidul în timpul sistolului intră parțial în aorta și parțial din ventricul este împins înapoi în atrium.
Така че при пролапса на митралната клапа, течността по време на систолата частично навлиза в аортата и отчасти от камерата се връща обратно в атриума.

De asemenea, în timpul audierii bătăilor inimii, există zgomote semnificative în timpul sistolului(ejecția sângelui din ventricul).
Също така, по време на слушане на сърцето, има значителни шумове по време на систол(изтласкване на кръв от камерата).

nu ştiu dacă a pătruns în ventricul.
не мога да кажа дали е проникнало в камерата.

pulsurile reușesc să intre în ventricul și să o echipeze cu sânge.
импулсите успяват да влязат в камерата и да я оборудват с кръв.

Anularea medicamentelor care afectează scăderea conductivității pulsului de la atrium la ventricul.
Анулиране на лекарства, които повлияват намаляването на проводимостта на импулса от атриума до вентрикулата.

Operatie endoscopica si asistata endoscopic pe creier- in special pentru tumori de ventricul si tratament pentru hidrocefalie.
Ендоскопска хирургия ендоскопско аситирана мозъчна операция- особено при тумори на вентрикулите и лекуване на хидроцефалия.

legată de cel de-al patrulea ventricul cu ajutorul apeductului Silviano.
е свързана с четвъртия вентрикул посредством акведукта на Силвиано.

Gradul III(bloc complet)- impulsurile se opresc complet din trecerea de la atriu la ventricul.
Степен III-(пълен атриовентрикуларен блок)- пълно спиране на преминаването на импулси от предсърдията към вентрикулите.

toate astupând al treilea ventricul.
блокирайки третия вентрикул.

primele manifestări clinice ale cărora apar la șase luni mai târziu după ce au suferit un infarct de ventricul stâng sau infarct.
появяват шест месеца по-късно, след като са претърпели инфаркт на левия вентрикул или ИПС.

spre deosebire de stenoza) de zgomot în timpul diastolei- relaxare ventricul și slăbirea tonusului cardiac al doilea(sunet absent
на шум по време на диастола- релаксация камера и отслабването на втория сърдечен тон(отсъства или заглушава звука на