VEZICĂ - превод на Български

• пикочен мехур
• пикочния мехур

Примери за използване на Vezică на Румънски и техните преводи на Български

organelor din pelvisul mic(rect, vezică).
органите на малкия таз(ректум, пикочен мехур).

plămâni, vezică) de procesul tumoral.
бели дробове, пикочен мехур) в туморния процес.

care pot surveni la pacienţii cu sindrom de vezică hiperactivă.
които може да се появят при пациенти със синдром на свръхвъзбудим пикочен мехур.

Cu implicarea organelor înconjurătoare(intestine, vezică), formarea fistulei este posibilă.
С участието на околните органи(черва, пикочен мехур) е възможна образуването на фистула.

este diminutivul vesīca(poate fi tradus ca"vezică").
която от своя страна е малка част от vesīca(може да се преведе като"пикочен мехур").

incontinență de urgență și vezică hiperactivă(OAB) la femei.
принудителна инконтиненция и свръхактивен пикочен мехур при жени.

este diminutivul vesīca(poate fi tradus ca"vezică").
която от своя страна е намаляващата от vesīca(може да бъде преведена като"пикочен мехур").

mai în vârstă persoană- mai mare riscul de vezică hiperactivă.
по-старите човек- по-голям риск от свръхактивен пикочен мехур.

Mergând la vezică, piatra va provoca o urgență puternică de a urina
Придвижвайки се към мехура, камъкът ще предизвика силен порив за уриниране

Intestine, vezică şi stomac de animale(altele decât peştele),
Черва, мехури и стомаси на животни(освен риба),

altfel forma avansată va duce la insuficiență renală sau disfuncție vezică.
в противен случай нейната напреднала форма ще доведе до бъбречна недостатъчност или дисфункция на пикочния мехур.

hidratarea este esențială pentru menținerea cantității adecvate de apă în vezică.
хидратацията е от съществено значение за поддържането на правилното количество вода в жлъчката.

Organul ţintă Rinichi Splină Testicule Glanda tiroidă Măduva osoasă Ficat Suprafeţe osoase Perete cardiac Plămâni Glande suprarenale Pancreas Vezică urinară Uter Intestinul subţire Intestinul gros(partea superioară).
Орган Бъбреци Слезка Тестиси Щитовидна жлеза Козтен мозък Черен дроб Костен кортикалис Сърдечна стена Бели дробове Надбъбречни жлези Панкреас Пикочен мехур Матка Тънки черва Горни отдели на дебели черва.

pornește din vezică prin deschiderea internă(ostium urethrae internum)
започва от пикочния мехур с вътрешен отвор(ostium urethrae internum)

poate fi oriunde- în vezică, și în conductele sale, chiar
могат да бъдат навсякъде- в пикочния мехур и в неговите канали, а дори и черния дроб,

o infecție a tractului urinar cauzată de creșterea excesivă a microorganismelor în orice parte a tractului urinar(rinichi, vezică sau uretere).
инфекция на пикочните пътища, причинена от прекомерния растеж на микроорганизми във всяка част на пикочните пътища(бъбреци, пикочен мехур или уретери).

Folosim aceeaşi strategie, luăm o bucată foarte mică din vezică, mai mică decât jumătate de timbru poştal.
Същата стратегия- вземаме едно много малко парчеце от пикочния мехур, с размер, по-малък от половин пощенска марка.

altfel sub influența proceselor inflamatorii cronice și cronice din organele interne(rinichi, vezică, pancreas, organe genitale)
в противен случай под влиянието на студени хронични възпалителни процеси във вътрешните органи(бъбреци, пикочен мехур, панкреас, генитални органи)

Retenția urinei la bărbați este o afecțiune patologică în care devine imposibil de urinat în prezența urinei în vezică, în timp ce există o urgență intensă de urinare(cu excepția rănilor spinale, a patologiei neurologice).
Задържане на урина при мъжете- е патологично състояние, при което е невъзможно да уринира, докато наличието на урина в пикочния мехур, като същевременно се поддържа интензивно желание за уриниране(изключение- нараняване на гръбначния, неврологични заболявания).

altfel sub acțiunea proceselor reci inflamatorii cronice în organele interne(rinichi, vezică, pancreas, organe genitale)
в противен случай под влиянието на студени хронични възпалителни процеси във вътрешните органи(бъбреци, пикочен мехур, панкреас, генитални органи)