VIBRA - превод на Български

• вибрира
• да трептят
• вибрираше
• вибрират
• се разтресе

Примери за използване на Vibra на Румънски и техните преводи на Български

Nu este nevoie să vă uitați încontinuu la ecranul telefonului, el va vibra în momentul în care apare un pokemon în zonă.
Не е необходимо да се взирате постоянно в телефона, защото той ще вибрира, когато има покемон близо до вас.

Pe măsură ce vă plimbați în jurul unui cartier, smartphone-ul dvs. va vibra când există un Pokémon din apropiere.
Докато обикаляте квартал, вашият смартфон ще вибрира, когато наблизо има покемон.

Şi felul în care vibra era ca şi când ar fi respirat aşa-- ca un burduf care se dilată şi se contractă.
И начина, по който вибрираше, беше нещо подобно на дишане-- като разширяващо се и свиващо се духало.

Pentru redare, un traductor mecanic vibra de-a lungul unui canal,
За възпроизвеждането, механичен преобразувател вибрира по жлеба генерирайки същото,

Era o chestie… care vibra, cu biluţe care se învârteau şi-l făceau să tremure peste tot.
Онова вибриращо нещо с лагери, което се тресе цялото.

Şi o coarda, de exemplu, nu poate vibra pe o lungime de undă mai mare decât dimensiunea ei.
Например една струна не може да вибрира в дължина на вълна по-голяма от размера на струната.

geamul nu va vibra suficient pentru a capta un semnal sonor.
стъклото няма да вибрира достатъчно, за да получим звук.

sunetul unei voci poate vibra frunze, dar dacă nu se poate vedea chiar,
звука от глас може да разлюлее листата, но ако това дори не може да се види,

ele pot vibra după anumite tipare producând note muzicale diferite.
те могат да вибрират в различни модели, произвеждайки различни музикални ноти.

configurația dimensiunilor adiționale limitează modul în care pot vibra corzile.
които можем да видим, защото формата на допълнителните измерения ограничава вибрациите на струните.

care conținea telefoane mobile care ar vibra.
които съдържаха мобилни телефони, които щяха да вибрират.

corpul nostru emotional nu poate vibra corespunzator si“ingheata”,
емоционалното тяло не може да вибрира правилно и то"замръзва"

Acest lucru reduce sursa de vibrații pe care o folosim pentru a vibra transportorul cu bandă.
Това намалява източника на вибрации, който използваме за вибриране на лентовия транспортьор.

Şi aşa cum orice coardă de violoncel care vibrează poate vibra în forme diferite, aşa pot şi ele vibra în forme diferite.
И точно както струните на едно виолончело могат да вибрират по различен модел, тези също могат да вибрират по различен начин.

toate numerele sunt reflecţii ale modului în care pot vibra corzile.
всички числа са отражения на начина, по който струните могат да вибрират.

rata este vibra 3000-5800r/ min și automată.
скорост на вибриране е 3000-5800r/ мин и автоматично.

Spaţiul poate vibra ca o tobă.
космосът може да потреперва като барабан.

Contrariul este tot atât de adevărat, după cum mulți oameni au putut observa pe seama lor când ei se lasă a vibra spre polul negativ al lucrurilor.
Обратният процес също е реален, както мнозина са открили за свое съжаление, когато са допуснали да вибрират прекалено дълго време върху Отрицателния полюс на нещата.

carcasa poate vibra;
кутията може да вибрира;

vor vibra.
те ще започнат да вибрират.