VICTORIENE - превод на Български

• викториански
• викторианската
• викторианското

Примери за използване на Victoriene на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc serios. Cum ar fi putut să pună mâna A pe patru păpuşi victoriene care arată exact ca personajele principale?
Сериозно, как А ще вземе ръцете на четири Викториански кукли това изглежда като мъжки персонаж?

Niciunul dintre ei nu ştiu nimic de vreun duel sau straie victoriene, sau ce făcea Goldstein pe strada 82.
Никой не знае нищо за дуели или викториански дрехи или какво е правил Голдщайн на Ийст и 82-ра.

Este cel mai bun mod de a vedea cartierele victoriene și contemporane din Newcastle,
Това е най-добрият начин да видите Викторианските и съвременните квартали на Нюкасъл,

citiți mai mare parte a clasicilor victoriene.
чели са по-голямата част на викторианските класици.

idealurile virtuoși autorilor victoriene este oarecum nerealist și sentimental?
добродетелните идеали на викторианските автори са малко нереалистични и сантиментални?

Ceea ce-mi aduce aminte, Am văzut un articol într-una din documentele victoriene despre locotenentul Moffitt.
Което ми напомня, видях една статия в един от Викторианските вестници за лейтенант Мофит.

cu splendida restaurare a acestei emblematice clădiri victoriene.
изключителен принос за реставрацията на тази култова Викторианска сграда.

este o minunată ilustrare a vieții victoriene.
това е прекрасна илюстрация на викторианския живот.

amenajat cu grijă este decorat cu șemineuri din marmură celeste, cuve victoriene cu gheare și aparate de aer condiționat reci,
внимателно изработен апартамент е украсен с небесни мраморни камини, викториански леопардови вани и хрупкави студени климатизатори,

Vibrant și„decorat” cu vile victoriene, capitala plină de viață a Costa Rica a fost construită pe profiturile comerțului cu cafea și cu plantațiile de„fasole deaur” care încă înconjoară orașul.
Много жива и изпълнена с викториански имения, оживената столица на Коста Рика е построена с печалбите от търговията с кафе и работещите плантации със"зърна злато" все още обграждат града.

pistolarul american Ethan Chandler si alte personaje interesante se unesc pentru a lupta impotriva unor fenomene supranaturale care au loc in Londra epocii victoriene.
стрелбата Итън Чандлър и още няколко човека се обединяват, за да се борят със свръхестествени заплахи, надвиснали над Лондон по време на викторианската епоха.

Julia venea dintr-o familie de femei frumoase cu renume care și-au lăsat amprenta asupra societății victoriene ca modele pentru artiștii prerafaeliți și primii fotografi.
дама на Мария Антоанета, тя произлиза от семейство на прочути красавици, които са оставили своя принос в развитието на Викторианското общество като модели на различни художници и фотографи.

a transformat muzeul dintr-o serie de întuneric, umbră de galerii victoriene pline de lucruri într-un spațiu plin de lumină, expoziție modernă;
открит през 2009 г., се превърна в музея от тъмно сенчеста серия от викториански галерии, натъпкани с неща на изпълнената със светлина, модерна изложбена площ;

liniştita glorie a erei Victoriene, pot simţi foarte bine fiorul în invocarea încă o dată a rugăciunii şi a imnului.
непредизвикан със спокойната слава на Викторианската епоха мога добре да почувствам тръпката на зова още веднъж молитвата и химна.

Facultatea de Drept este situat într-un cartier de case victoriene mari, în cazul în care mulți studenți,
от центъра на Hartford, Юридическия факултет се намира в квартал на големите викториански домове, където много студенти,

probabil, apariția moralității victoriene insistând ca fiica ei să evite orice aparență de incorectitudine sexuală.
може би предвестява появата на викториански морал, като настоява да предпази дъщеря си от всякакви прояви на неприличие.

elegant sub formă de tapet cu modele victoriene.
елегантен фон под формата на тапет с викториански мотиви.

probabil, aparitia moralitătii victoriene insistand ca fiica ei sa evite orice aparenta de incorectitudine sexuala.
може би предвестява появата на викториански морал, като настоява да предпази дъщеря си от всякакви прояви на неприличие.

lucru care contrastează cu metodele victoriene actuale, de sus în jos,
в контраст с настоящите викториански методи отгоре надолу,

proprietarii acestei vile victoriene admiră stilul clasic,
собствениците на тази викторианска вила възхищават класическия стил,