VII SI - превод на Български

• живите и
• да дойдеш и
• да идваш и
• ярки и
• живи и
• дойдеш и
• ела и

Примери за използване на Vii si на Румънски и техните преводи на Български

Dacă eu merg la teatru, vii si tu.
Щом отивам на театър, идваш и ти.

Dacă îti face careva probleme, vii si-mi zici mie,?
Ако някой ти създава проблеми, ще дойдеш и ще ми кажеш?

Peste toti vii si mortii.
Върху живите и мъртвите.

Pretinzând ca reprezinta evreii din lumea întreaga, vii si morti, se emit, mai nou, pretentii asupra bunurilor evreiesti din perioada Holocaustului, din întreaga Europa.
Под предлог, че представя евреите по целия свят, живите и мъртвите, тази индустрия в цяла Европа издига претенции за еврейското имущество от времето на Холокауста.

Respect motivul pentru care n-ai vrut sa vii si niciodata nu va trebui sa vii daca nu vrei.
Разбирам защо не искаш да дойдеш и няма да те карам насила.

Particele se scot la Sfanta Proscomedie din prescura a patra pentru vii si din prescura a cincea pentru morti.
Частиците се изваждат на Светата Проскомидия: от четвъртата просфора за живите и от петата просфора за мъртвите и за внезапно починалите.

Blomkvist, cred c-ar fi cel mai bine sa vii si sa depui o marturie formala.
Бломквист, смятам, че е най-добре да дойдеш и дадеш официални показания.

si vii si mortii vor fi judecati si trimisi in Rai sau Iad.
гробовете ще се отворят и живите и мъртвите ще бъдат съдени, и пратени в Рая или Ада.

Am avut o companie foarte placuta, mama, Si nu vreau ca tu sa vii si sa-ti bagi nasul aici.
Имах си много добра компания и не искам да идваш и да си хвърляш парите.

Te-a chemat in spatiu si timp… sa vii si sa o lasi sa se odihneasca.
Тя викаше през през пространството и времето, за да дойдеш и да може да си почине.

din prescura a patra pentru vii si din prescura a cincea pentru morti si morti grabnic.
от четвъртата просфора за живите и от петата просфора за мъртвите и за внезапно починалите.

vreme, orice, vii si-mi spui.
времето, ела и ми кажи.

Daca era asa, nu te-ai fi luptat cu mortii vii si ai fi trait.
Ако това беше причината, не трябваше да се биеш с живите и мъртвите.

Deci, iti spun ca suntem amândoi vii si te rog sa ma crezi pe cuvânt.
Ето защо ти казвам, че ние двамата сме живи и те моля да ми повярваш.

Popoarele rasaritene credeau ca stelele erau fiinte vii si puternice care stapaneau atat toate lucrurile facute de pe pamant,
Най-напред източните народи вярвали, че звездите са живи и могъщи същества, които ръководят всички неща на земята, включително

Cea mai mare frica pe care o avem este sa ne asumam riscul de a trai, riscul dea fi vii si de a exprima ceea ce suntem cu adevarat.
Най-големият ни страх е да поемем риска да бъдем живи- риска да бъдем живи и да изразяваме истинската си същност.

Bauer, French, si altii se pare ca sunt foarte vii si activi, devreme ce au murit la conferinta.
Bauer, French, и дузина други изглеждат твърде живи и активни след като са умрели на конференцията.

Presupunem ca ei presupun ca suntem vii si ca vin dupa noi.
Приемаш, че те приемат, че ние сме живи и че ще се върнат за нас.

Si sa fim binecuvantati cu fii si fiice care sunt vii si gata sa slujeasca Tie si sa se teama de Tine.".
И нека бъдем благословени със синове и дъщери, които са живи и да работят за Теб и имат страхопочитание от Теб.".

Pe 31 octombrie, granita dintre vii si morti isi pierdea conturul, si astfel,
Че на 31 октомври границата между живия и починалия се разпада и мъртвите стават опасни за живите,