VIOLONISTUL - превод на Български

• цигуларят
• цигулар
• цигуларя
• цигулка

Примери за използване на Violonistul на Румънски и техните преводи на Български

Violonistul devastator de chipeş orbeşte juriul în semi-finale
Този смайващ красив цигулар заслепи съдиите на полуфиналите

A fost numit„Violonistul dracului”,„Paganini al Voivodinei”,
Наричат Лайко Феликс(Lajkó Félix)„Цигуларя на дявола”,„Паганини от Войводина”,

Hotnews a anunţat pe data de 3 martie că violonistul român Titus Flueraş a câştigat o competiţie internaţională organizată de YouTube pentru crearea unei orchestre simfonice.
Румънският цигулар Титус Флуерас спечели международен конкурс, организиран от„YouTube", за създаването на симфоничен оркестър, предаде„Hotnews” на 3 март.

vom pierde violonistul într-o oră.
Гуакамолето покафенява и ще загубим цигуларя след час.

Violonistul de renume mondial Tedi Papavrami din Albania a susţinut joi(24 ianuarie)
Световноизвестният албански цигулар Теди Папаврами изнесе в четвъртък(24 януари) концерт в Театъра за опера

Violonistul viticol sa născut în 1980, pe 4 septembrie, orașul Aachen,
Бъдещият цигулар е роден през 1980 г. На 4 септемвриград Аахен,

declară violonistul.
споделя звездният цигулар.

Dacă există stres, violonistul nu va cânta bine,
Ако има стрес, цигулара няма да свири добре,

In cele 45 de minute in care violonistul a cantat,
За 45 минути през, които музикантът свирил, само 6 души,

Alţi artişti de seamă prezenţi la festival au fost violoncelistul Julian Lloyd Webber şi violonistul Lucia Micarelli.
Други индивидуални изпълнители на фестивала бяха челистът Джулиън Лойд Уебър и цигуларката Лучия Микарели.

Fostul copil-minune al Iugoslaviei, violonistul Stefan Milenkovic,
Цигуларят Стефан Миленкович, детето чудо от бивша Югославия,

Opt tenori ruşi şi violonistul virtuoz britanic Nigel Kennedy fac parte din pleiada de artişti renumiţi care încântă publicul în oraşul antic Ohrid,
Руските"Осем тенора" и британският цигулар виртуоз Найджъл Кенеди са сред изтъкнатите изпълнители, които ще забавляват публиката тази година в стария град на Охрид, домакин на едно

Procesul de recoltare a faimosului violonist David Garrett se compara cu meditația.
Процесът на събиране на световноизвестния цигулар Дейвид Гарет се сравнява с медитацията.

Eu sunt Maria Wrochek. Primul violonist al Orchestrei Simfonice din Varşovia.
Аз съм Мария Врочек… първа цигулка на Симфоничния оркестър на Варшава.

studia să devină violonist la concerte.
е учила за концертен цигулар.

Gavin a venit ca prim violonist acum trei ani.
Гавин гостува като първа цигулка преди три години.

Domnule Uef, pentru dumneata nu sunt violonist, mă cheamă Ghedevan Alexandrovici.
Г-н Уеф, не съм ви цигулар, казвам се Гедеван Александрович.

Dimitri e primul violonist din Şeherezada.
Димитри е първа цигулка в Шехерезада.

Deci îi spun violonistului că-i liber.
Ще кажа на цигуларя, че е свободен.

Dar un adevărat violonist pur și simplu nu renunță!
Но истинският спасител просто не се отказва!