Примери за използване на Vol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu o tărie alcoolică reală pe volum de peste 10% vol., dar nu peste 15% vol., cu condiţia ca alcoolul conţinut de produs să fie în totalitate un ferment.
per% vol. şi per hectolitru de produs provenit din distilare.
на об.% алкохол и на хектолитър продукт, добит вследствие на дестилацията.Au o tărie alcoolică reală pe volum de peste 13% vol., dar nu peste 15% vol., cu condiţia ca alcoolul conţinut de produs să fie în totalitate un ferment.
Имат действително алкохолно съдържание в обемно изражение, не по-ниско от 13% vol, но не надхвърлящо 15% vol, при условие, че алкохолът, съдържащ се в завършения продукт, е получен изцяло чрез ферментация.completând-o cu clisme de sifon(Mashkovskii MD, vol. 2, pp. 366-367).
calculată pe baza a 1% vol.
изчислено на основата на 1 об.(b) bere cu o tărie alcoolică ce nu depăşeşte 5,5% vol.; băuturi de la subpoziţia 22.07 B I din Tariful Vamal Comun şi fabricate din struguri.
Бири с алкохолно съдържание ненадвишаващо 5, 5 обемни%; напитки, класифицирани под подпозиция 22. 07 В II от Общата митническа тарифа и приготвени от грозде.furnicături chiar cu utilizarea de serii superlightening implică utilizarea de oxidanți până la 40 vol.
изтръпване дори с използването на серия superlightening включващи използването на окислители до 40 об.de poruncile împăraţilor.- Comentariul Biblic AZŞ, vol. 2, p. 1008.
указите на царе“(коментар на Елена Г. Вайт, АБК, том 2, стр. 1008).Activați răspuns automatin: Vol+ pentru 7 sec(albastru deschis pe timp de 1 sec) Dezactivează Auto-Answer: Vol+ pentru 7 sec(lumină albastră clipește 3 sec).
Активиране на автоматичен отговорв: Vol+ за 7 сек(синя светлина в продължение на 1 сек) Изключване на автомобили Отговор: Vol+ за 7 сек(синя светлина мига 3 сек).(d) vinurile provenite din Canada cu o tărie alcoolică dobândită de minimum de 7% vol. şi o tărie alcoolică totală de peste 15% vol., fără îmbogăţire, desemnate.
Вината с произход от Канада, които имат действително алкохолно съдържание не по-малко от 7 обемни процента и общо алкохолно съдържание, превишаващо 15 обемни процента, и които са обозначени.nu cu un distilat de vin, distilat la mai puţin de 94,8% vol, cu condiţia ca acest distilat să nu depăşească limita maximă de 50% grade alcoolice ale produsului finit.
дестилиран до поне 94, 8 об.%, при условие че посоченият дестилат не надвишава максималния обем от 50% от алкохолното съдържание на крайния продукт.Mărturii, vol. 7, p. 42.
то е сега“(също там, том 7, стр. 42).Pentru măsurarea oxigenului, instrumentul aflat în condiții similare trebuie să indice o valoare care diferă de zero cu mai puțin de 0,1% vol, în 60 de secunde de la schimbarea de la aer curat la un aer fără oxigen.
При измерване на О2 при същите условия уредът трябва да показва стойност, която се различава по-малко от 0, 1% обем от нула до 60 секунди след смяна от чист въздух към безкислороден газ.este de minimum 10% vol.
е минимум 10 об.%.CO- 4,5% vol.
СО- 4, 5 обемни%.citat în Encyclopedia of Philosophy(Macmillan, 1967) Vol.
цитирано в Encyclopedia of Philosophy(Macmillan, 1967) Vol.formulate în versiunea 10, 20, 30 și 40 vol., la un cremos, optimizează rezultatul dorit,
формулирани във версия 10, 20, 30 и 40 об, на крем, оптимизира желания резултат,Mărturii, vol. 6, p. 467.
ще дойдат“(„Свидетелства“, том 6, стр. 467).a dezvoltării durabile și ecologiei sociale, International Journal of Social Ecology and Sustainable Development, vol. 1, nr. 1, p. 41-69.
International Journal of Social Ecology and Sustainable Development, том 1, № 1, стр. 41-69.apoi se adaugă 75 ml de Diactivateur 6 sau 9 vol., în funcție de intensitatearezultatului. dorită.
след това се добавят 75 мл Diactivateur 6 или 9 об, в зависимост от интензивността на резултата. желания.
