VOLKER - превод на Български

• волкър
• фолкер
• волкер
• volker

Примери за използване на Volker на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, Volker Kern se bazează pe tehnologia analogică,
В противен случай Фолкер Керн разчита на аналогова технология,

Volker în arest federal,
Волкер е във федерален затвор,

Se pare că Volker l-a torturat ca să obtină parolele, si apoi i-a lăsat să sângereze.
Изглежда, че Волкър го е измъчвал за да получите нашите кодове за достъп до и след това го е оставил да кърви.

Toba de tinichea" a fost ecranizată în 1979 de Volker Schlöndorff şi a devenit prima peliculă germană premiată cu Oscar.
През 1979 година"Тенекиеният барабан" беше филмиран от Фолкер Шльондорф и стана първият германски филм, отличен с"Оскар".

Se referă la cauzele conexate Volker și Hartmut Eifert, cu referințele C 92/09
Става дума за съединените дела на Volker и Hartmut Eifert с номера C 92/09

Volker a avut un proiect geotermal în ploaie pădure Amazon care a fost de gând să se dubleze prezența sa pe piețele emergente.
Волкер имаше геотермален проект в дъждовните гори на Амазония което щеше да удвои присъствието му на нововъзникващите пазари.

La rândul său, Kurt Volker a promis că SUA„vor sta mereu alături de Ucraina şi poporul ucrainean pentru apărarea libertății şidemocraţiei”.
На свой ред, Волкър обещава, че САЩ"винаги ще застанат до Украйна и украинския народ в защита на свободата и демокрацията".

Cum ştiţi, ne aşteptam ca Helmut Volker să devină jucătorul cheie… în arsenalul Celulei Roşii.
Както знаете, очакваме Хелмут Фолкер да стане ключов играч в арсенала на Червена клетка.

La 31 decembrie 2008, Volker und Markus Schecke GbR a primit o sumă de 64 623,65 EUR.
На 31 декември 2008 г. Volker и Markus Schecke GbR получават одобрение за плащане на стойност 64 623, 65 EUR.

Uite, Volker a fost în San Francisco la un eveniment de caritate cu 300, 400 de persoane altele.
Виж, Волкер беше в Сан Франциско на благотворително събитие заедно с 300, 400 човека.

Dar dacă Volker e atras de Nikita,
Но ако Фолкер е привлечен от Никита,

Deşi a admis faptul că posibila amânare ar putea constitui o decepţie, Volker a sugerat că aceasta ar putea consolida şansele lor pe termen lung.
Признавайки, че вероятното отлагане може да предизвика разочарование, Волкър посочи, че в крайна сметка то може да увеличи шансовете им.

Dupa ce am aresta Volker, ai nevoie să să vină în
След като арестуваме Волкер ще трябва да дойдеш

În cele mai competente mâini: Volker Strycek şi echipa sa perfectează modelul GSi pe circuit.
В най-добрите ръце- Фолкер Стричек и неговият екип довършиха заключителните настройки на GSi на пистата.

Broßonn erau angajati de orasul Wuppertal(Germania) si, respectiv, de domnul Volker Willmeroth.
Martina Broßonn са били наети на работа съответно от град Вупертал(Германия) и от Volker Willmeroth.

Realizezi că Volker Industries este printre cele mai mari companii din întreg statul, şi că Tommy Volker e un mare susţinător al guvernatorului?
Нали разбираш, че Волкър Индъстрийс е един от най- големите работодатели в щата, и че Томи Волкър е огромен поддръжник на губернатора?

fostul reprezentant special al SUA pentru Ucraina Kurt Volker.
специалният представител на ведомството по въпросите на Украйна Курт Волкер.

În acest domeniu, reglementările germane sunt mai favorabile decât directiva adoptată recent de Uniunea Europeană- a atras atenţia Volker Beck, deputatul verde-ecologist.
В това отношение германските норми били по-добри от току що приетата директива на ЕС, заяви политикът от партията на зелените Фолкер Бек.

nimeni nu într-adevăr plăcut sunetul"mundus" cu excepția Volker.
Нов свят, но никой не хареса как звучи"Мундус", освен Волкър.

a afirmat Volker Beck din partea formaţiunii ecologiste.
заяви Фолкер Бек от Зелената партия.