VOUA - превод на Български

• на вас
• вам

Примери за използване на Voua на Румънски и техните преводи на Български

Voua cum vi se pare aceasta noua versiune?
Какво мислите вие за тази нова версия?

Cu drag voua si familiilor voastre.
С любов към вас и близките ви.

Inapoiati bunurile incredintate voua proprietarilor de drept.
Връщайте поверените ви имущества на законните им притежатели.

Voua nu prea va pasa.
Не ви пука дали е жив или мъртъв.

Si voua la fel.
Весели и на вас.

Va voi arunca voua si cainelui vostru un os.
Ще подхвърля на теб и на кучето ти кокала.

Acestea sunt tipurile de bogatii care in curand va vor fi returnate voua, oamenilor de pe Pamant,
Това е богатството, което скоро ще ви бъде върнато на вас, хората на Земята, при въвеждане на новата финансова

Nenorocire voua a caror inima este împietrita,
Горко вам, чието сърце е вкаменено,

Va dau voua, Jiro si Saburo… al Doilea si al Treilea Castel… cu pamanturile aferente.
На вас, Джиро и Сабуро, давам втория и третия замък с прилежащите им земи.

Analistii nostri financiari monitorizeaza pulsul pietei bancare si va ofera voua- consumatorilor cele mai obiective comparatii ale produselor financiare din Romania.
Безстрашните ни финансови анализатори следят пулса на банковия пазар и предлагат на вас- потребителите най- обективните сравнения на финансови продукти в България.

si datorita voua, si bineinteles,
и благодарение на вас, и разбира се на г-ца Ричи,

Pace voua!"!
каза им: Мир вам!

si vi-l dam inapoi voua, poporului".
митове за възможностите- и го даваме обратно на вас, народа.".

Nenorocire voua pacatosilor, daca veti muri în pacat si cei care va seamana va vor spune voua; fericiti sunt pacatosii!
Горко вам, грешници, ако умрете в грях: и тия, които са като вас, ще кажат: Щастливи са грешниците!

Iar ceea ce vreti ca oamenii sa nu va faca voua, nu le faceti nici voi lor.
Каквото не искате да го правят човеците на вас, не искайте да го правите и вие на тях.

E o parte din mine… si nu o sa vi-l dau voua sau altcuiva!
Той е част от мен… и аз няма да го дам на вас или който и да било друг!

Au existat mereu modalitati pentru voi de a iesi din ceea ce nu va mai serveste voua si scopului vostru superior in acest univers.
Винаги са съществували средства за вас за изход, който повече не служи на вас и на вашата по-висша цел в тази вселена.

Iar daca nu ma credeti pe cuvant stiti voi, sa va fut pentru ca nu trebuie sa va dovedesc voua, curvelor.
И ако не ми вярвате заебете се защото няма какво да доказвам…-… на вас.

Au existat mereu modalitati pentru voi de a iesi din ceea ce nu va mai serveste voua si scopului vostru superior in acest univers.
Винаги е имало средство, за да можете да излезете, от света който вече не служи на вас и вашата по-висша цел в тази вселена.

Tot ceea ce faceti pentru Mine, Eu va voi întoarce însutit voua si saracilor vostri.
Онова, що сте сторили за Мене, Аз стократно ще отплатя на вас и на вашите сиромаси.