VREUNUIA - превод на Български

• някой

Примери за използване на Vreunuia на Румънски и техните преводи на Български

Gaea este o zeiță primordială care a existat înaintea vreunuia dintre ceilalți zei și zeițe.
Гея е първобитна богиня, която съществува преди някой от другите богове и богини.

vă va face bine vreunuia din voi.
когато Дариус се обади и да направи някой от нас по-добър.

Schneider a depus o cerere specială de acces la versiunea confidențială a vreunuia dintre aceste documente.
Schneider е подало специално искане за предоставяне на достъп до поверителния вариант на някой от тези документи.

alegeți versiunea expresă de instalare a vreunuia dintre produsele lor.
изберете експресната версия на инсталирането на някой от техните продукти.

când i se taie vreunuia jugulara şi cade mort imediat.
когато прережат на някой вратната вена, и той пада мъртъв.

Şi dacă nu-i convine vreunuia, puteţi să plecaţi toţi unde şi-a înţărcat dracu pruncii!
Ако на някой не му харесва, може да си го начука!

Mă întreb dacă ne scrii vreunuia dintre noi, dar te implor să-i scrii măcar lui Guy.
Ще се учудя, ако пишеш на някой от нас. Но те умолявам да пишеш на Гай.

Aflu uşor dacă Hunter îi era dator vreunuia dintre voi.- Ar fi motivul să-l ucidă pe Arlo.
Лесно ще разбера дали Хънтър е длъжник на някой от вас… и затова е убил Арло.

Dacã vreunuia dintre voi îi lipsește înțelepciunea,
Ако на някой от вас не достига мъдрост,

V-a spus vreunuia ca are in plan sa plece cu cele 7 milioane ale mele?
Казал ли е на някой от вас че планира да си тръгне с моите 7 милиона?

Daca vreunuia dintre voi ii vine vreo idee sa evadeze sa tineti minte ca desi voi nu stiti nimic despre arme, eu stiu.
Ако на някой от вас му хрумне да избяга, помнете, че вие може и да не разбирате от оръжия, но аз разбирам.

Iar dacă amintirile vreunuia i se par demne de luat în seamă,
И ако спомените на някого от тях му се сторят интересни, географът нарежда да

ca ceva care nu i se va întâmpla vreunuia dintre noi….
която никога няма да се случи на никого от нас….

tipii ăştia creşteau copii pentru transplantul de măduvă al vreunuia?
за да осигурят костен мозък на някой?

n-a dezvăluit niciodată această cunoştinţă celorlalţi apostoli sau vreunuia dintre discipoli.
която играеше в този заговор Юда, но той не разкри това на другите апостоли или на някого от учениците.

Cel mai bun mod prin care să te asiguri că nu cazi pradă vreunuia din acei monştri, era să nu-i aduci pe lume.
Най-сигурният начин да не ставаш жертва на никой от ония несравними злодеи е да не ги привикваш в реалния свят.

există în caz că vreunuia dintre noi i-ar fi necesar.
е възможно, ти и аз, при случай, че потрябва на някой от двама ни.

mai degrabă decât să impună obligativitatea vreunuia.
добре установени критерии за доходност, а не да прави някой от тях задължителен.

să fiu gagica vreunuia.
да съм мацката на някой.

iar în cazul scăderii vreunuia dintre parametri, nerespectarea standardelor care condiţionează certificarea, compania îşi pierde semnul de calitate
в случай на намаляване на някой от параметрите, неизпълнение на изискванията на някой от стандартите за сертифициране фирмата губи знака за качество