WEBSITE -ULUI - превод на Български

• уебсайта
• уеб сайта

Примери за използване на Website -ului на Румънски и техните преводи на Български

Totusi, exista cazuri in care neoferind datele minime necesare indicate in campul de inregistrare al datelor sau in alte pagini ale website-ului, se ajunge la imposibiliatetea Companiei de a furniza utilizatorului anumite servicii sau produse,
Въпреки това, има случаи, които не предоставят записването на необходимия минимум от информация посочена във формата за регистрация или други интернет страници на уебсайта на Дружеството, за да достигне до условията за предоставяне на определени услуги

adică fiecare vizitare a website-ului nostru(dar nu fiecare clic într-un website nou sau o altă zonă a website-ului).
всяко посещение на нашия уебсайт(но не и всяко щракване върху нова уебстраница или друг раздел в рамките на уебсайта).

procesarea este necesara pentru punerea la dispozitie a website-ului;
обработката е нужна за предоставянето на уебсайта;

în scopul exploatării website-ului, al analizei ratei de vizitare
например за работата на уебсайта, анализ на кликванията

rețelele de publicitate care utilizează serviciile Website-ului, pot aplica cookie-uri,
мрежи, които използват услугите на Уебсайта, може да прилагат"бисквитки",

Essity nu va fi răspunzătoare pentru daune care apar ca urmare a utilizării Website-ului, în special pentru pierderi de programe sau date.
с груба небрежност от Eсити, Eсити не носи отговорност за щети, настъпили в резултат на използването на този уебсайт, по-специално загуба на програми или данни.

formatul website-ului, logo şi copyright,
формат на уебсайта, логото и авторското право,

alte documente care guverneaza utilizarea website-ului, incluzand aici Politica de Confidentialitate;
които регулират използването на уебсайта, включително Политиката за поверителност,

Aceste informații sunt utilizate pentru administrarea și actualizarea website-ului; se va evalua,
Тази информация се използва за администрация и актуализиране на уебсайта, като също така ще преценяваме дали посетителите на уебсайта ни съвпадат с очакваната демография

Această procesare este necesară pentru operarea website-ului, cât si pentru implementarea
Това е необходимо за работата на уебсайта, както и за изпълнението,

Prin continuarea utilizării website-ului, acceptați că aceste Cookie-uri necesare sunt vitale pentru furnizarea unor astfel de servicii
Продължавайки да използвате нашия уебсайт, Вие приемате, че тези необходими"бисквитки" са от съществено значение за предоставянето на такива услуги

Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea website-ului, pentru a compila rapoarte privind activitatea pe website și pentru a oferi operatorului website-ului alte servicii legate de activitatea și utilizarea online.
за да направи оценка на използването на уебсайта, да състави отчети за дейността на уебсайта и да предостави на оператора на уебсайт други услуги, свързани с използването на уебсайтове и интернет.

noastre cu clienţii şi pentru a vă facilita folosirea website-ului, a serviciilor şi produselor noastre.
за да улесним използването на нашия уеб сайт, услуги и продукти.

statistici ale website-ului, promotii specifice,
анализ на уебсайтове, насочени промоции,

Colectează aceste informații în numele unui administrator de website, în scopul colectării informațiilor despre acțiunea utilizatorilor website-ului, pentru ca administratorul să poată utiliza acele informații în vederea îmbunătățirii website-ului.
Придобива тази информация от името на администратор на уебсайта с цел обобщаване на информацията за действията на потребителите на уебсайта, за да може администраторът на уебсайта да използва тази информация за подобряването му.

operarea de o manieră eficientă din punctul de vedere al costurilor a[website-ului nostru].
по-специално към анализа, оптимизирането и ефективното функциониране на нашата уеб страница.

Conţinutului într-o manieră care deranjează alţi utilizatori ai Website-ului, încalcă drepturile acestora sau întrerupe funcţionarea corespunzătoare a Website-ului sau afectează informaţia prezentată pe Website şi/sau software-ul care controlează funcţionarea acestuia.
нарушава правата им, прекъсва правилното функциониране на уебсайта по друг начин или оказва неблагоприятно влияние върху представената информация и/или софтуера, който контролира функционирането й, е строго забранено.

folosirea de către dvs. a Website-ului, a canalelor media sociale
извършено от Вас чрез Вашата регистрация или използване на уебсайта, нашите социални медийни канали

dvs. în înregistrarea sau folosirea de către dvs. a Website-ului, a canalelor media sociale
извършено от Вас чрез използването от Ваша страна или регистрацията Ви на Уебсайта, нашите канали в социалните медии

serviciile pe care le solicitați prin intermediul Website-ului, al e-mail-ului, al telefonului,
услугите, които заявявате чрез Уебсайта, по имейл, телефон,