YANKEII - превод на Български

• янките
• янки

Примери за използване на Yankeii на Румънски и техните преводи на Български

Yankeii au luat totul.
Янкитата взеха всичко.

Yankeii sunt deja aici.
Тъпаците са вече тук.

E, haide, e ca şi cum ar încuraja Yankeii.
Оо, хайде, заложена е за янките.

Ken Dixon duce un grand-slam home run si Yankeii conduc cu patru la unu.
Кен Диксън прави един наистина забележителен хоум-рън и Янкис повеждат 4:1.

Trebuie să faci tot ce-ţi spun yankeii ăştia!
Трябва да накараш тези американци да ти разкажат всичко. Всичко!

Să-l jefuim pe prietenul tău cu Yankeii?
С американеца да ограбите гаджето ти?

Yankeii au botezat asemenea produse„assembled articles“(articole asamblate),
Янките нарекли такива продукти«assembled articles»(сборни изделия), което име те

Dacă Castro n-ar fi existat pentru istoria Americii Latine, yankeii ar fi fost deja în Patagonia şi cu toţii aţi fi vorbit engleza.
Ако Кастро го нямаше в историята на Латинска Америка, янките вече щяха да са в Патагония, a всички ние щяхме да говорим на английски.

Yankeii ăştia blestemaţi cred
Тези проклети янки си мислят, че вече няма да го чуват,

Yankeii și oportuniștii străini au luat tot și n-a mai rămas nimic pentru noi!
Янките и пребоядисаните са взели всичко, за нас не е останало нищо!

Lane, de ce nu-ţi păstrezi discursul pentru toţi yankeii ăia cu burţile albastre, din est, tu şi toate gunoaiele din Jayhawkin' Kansas?
Г- н Лейн, защо не си спестите дрънканиците за онези Янки от Изтока, за вас и бандата Канзаски боклуци?

În doi ani, după ce yankeii or să plece o să te întorci pe câmp, unde îţi e locul!
Коrато се махнат янките, ще се върнеш на полето, където ти е мястото!

Dacă yankeii se mută în josul râului,
Ако янките се придвижат надолу по реката

Presedinte, yankeii obisnuiesc să ne numească mâncătorii de foc… din cauza credintei noastre
Господин президент, янките ни наричат огнегълтачи… заради идеята, че отстъпките са правилния

Doar de dragul aparenţelor, ca să nu-l ia yankeii.
беше само за да не я заграбят янките.

Castro se duce la prim-ministru al Canadei şi spune:"Uite, Yankeii au o gravă problemă de PR.
Раул Кастро отива при премиера на Канада и казва:"Вижте, янките имат ужасен пиар проблем.

Bine, atunci ne rămâne doar, speranţa că yankeii nu ştiu cum să le folosească.
Тогава ни остава само да се надяваме, че янките не знаят как да ги използват.

Si au fost doar pentru Yankeii, stim ca sunt altii care au patit-o si mai rau.
И не само на американците, знаем, че те не са най-лошите.

Yankeii avansează încet,
Американците напредват бавно.

E ca şi cum am aflat că Yankeii s-au culcat cu Red Sox.
Все едно да разбереш, че"Янкис" са преспали с"Ред Сокс".