YANKEILOR - превод на Български

• янките
• янки

Примери за използване на Yankeilor на Румънски и техните преводи на Български

Dreptatea yankeilor.
Справедливост по американски.

Securitatea yankeilor.
Американска сигурност.

Desigur, în norocul yankeilor.
Разбира се, в късмета на янките.

Eu sunt Nathaniel al Yankeilor.
Аз съм Натаниел от англичаните.

Am crezut că te-ai alăturat yankeilor.
Разбрах, че сте се присъединили към янките.

am purtat un război de gherilă împotriva Yankeilor.
водихме партизанска война срещу янките.

Dacă nu, yankeilor, poate furtuna ne va duce pe un tărâm nou.
Ако не, янки, то тогава нека бурята да ни отнесе на онзи свят.

Credeam că e un film despre mândria yankeilor. Şi apoi, pac! Tipul face boala lui Lou Gehrig.
Мислех си че ще гледам филм за гордостта на Янки и изведнъж бум човека хваща болестта на Лу Гериг.

Drul Meade a văzut-o pe Scarlett-… vânzând cherestea yankeilor.
И знаете ли, че д-р Мийд е видял как самата тя продава дървен материал на янките?

Cinci cufere pline cu banii yankeilor.
пет куфара пълни с парите на янките.

Acum că suntem aici, ar trebui să ne uităm după ceva monumente, cum ar fi Empire State Building… şi Stadionul Yankeilor.
Че докато си тук трябва да видиш някои от забележителностите… като Емпайър Стейт Билдинг… и стадиона на янките.

Oare va recunoaste Marea Britanie… independenta Confederatiei Sudului… si se va arunca în război împotriva yankeilor?
Ще признае ли Великобритания… независимостта на Южната Конфидерация… и ще се присъедини ли към войната, на страната на янките?

el bate țara în lung și-n lat jefuind băncile yankeilor.
от силите на Конфедерацията, той обикаля страната, като обира банки на янките.

diviziunea ei manufacturieră le-a fost demonstrată practic yankeilor.
манифактурното разделение на труда е била илюстрирана практически от янките.

Miile de emigranţi care ar fi bucuroşi să lupte de partea yankeilor pentru hrană şi câţiva dolari,
Хиляди емигранти, готови да се бият за янките, за да получат храна

ca să nu ajungă pe mâna yankeilor.
за да я опазят от янките.

m-aş folosi de acest prilej pentru a le spune yankeilor cum se face un ceai mai acătării!
наградата на академията ще използвам възможността да кажа на янките, как се прави приличен чай!

au vândut yankeilor, imediat ce Polk a început anexarea.
после продали земята на янките, когато Полк започнал присъединяването.

Yankee, de cealaltă parte a străzii.
А Янки от другата страна на улицата.

Sunt Yankee T3, avem un posibil individ într-un vas pe stradă la numărul 67.
Тук е Янки Т-3 Имаме вероятен натрапник в лодка на Франклин 67.