ZÂNELE - превод на Български

• феите
• фей
• зана
• фейте
• феи
• феята
• самодивите

Примери за използване на Zânele на Румънски и техните преводи на Български

Zânele s-au săturat de asta!
На феите им писна!

Zânele nu sperie pe nimeni.
Няма нищо страшно във феите.

Unde vă sunt zânele servitoare, dle?
А къде е прислугата ви от феи, сър?

Doar zânele danseaza!
Само педалите танцуват!

Şi de când zânele au coarne???
От кога ПОМАЦИТЕ са етнос???

Noaptea, când zânele strălucesc sub razele pale ale Lunii,".
В тази нощ, когато светлината от феите свети под бледата лунна.

Şi atunci unde sunt zânele?
Тогава къде за феите?

Credeam că veţi chema zânele păzitoare ale copilului.
Нали щяхте да се обаждате на вълшебните пазители на бебето.

Dar eu am legături cu Zânele.
Но аз съм единствената с връзки със Сийлис.

Doar licuricii sunt ca zânele.
Само светулките приличат на феи.

Asta nu au făcut-o zânele.
Това не беше на феите.- О.

Nici regele zânele nu l-a prins.
Кралят на феите също не успя.

Zânele sunt dornici de a vedea abilitățile dumneavoastră de styling în acțiune așa începe tăierea,
Феите са нетърпеливи да видите вашите стилистични умения в действие, така че да започнат рязане,

Petrecerea promite să fie ceva special, deoarece zânele vor putea folosi o piatră prețioasă pentru a reface Copacul Prafului Magic- sursa magiei lor.
Ще изгрее синя луна и феите ще могат да използват специален лунен камък, за да съживят дървото, което е източникът на вълшебен прашец и магическите им сили.

Trebuia să aduc zânele aici, apoi să le eliberez,
Аз просто трябваше да доведа фей тук долу после да ги освободя от силата си

Dar Zânele Măseluţă iau dinţişorii doar de la copiii care cred în Zâna Măseluţă,
Но феите събират само зъбки на деца които вярват в тях, като малко от тази вяра

După ce Hamelin a fost ucis, zânele subterane, Aussie și Kenzi s-au însănătoșit.
Веднага щом Хамлин бъде убит, подземния фей, Аизи и Кензи ще престанат да са болни.

Zânele sunt nesimţite,
Фейте са чепове,

Aceasta corespunde cu rapoartele conform cărora zânele sunt sensibile la chimicalele din aer si trebuie să evite pesticidele în grădini
Това съвпада с информацията, че феите са чувствителни към химикали, които се разпространяват по въздуха, затова не трябва да използват пестициди в градините си

Dacă sunt de acord să lucreze cu Dark Zânele, acesta va trebui să fie pe propria-mi termeni.
Ако се съглася да работя за Тъмните Фей, трябва да бъде по моите начини.