ZAHARUL - превод на Български

• захарта
• захар
• захари

Примери за използване на Zaharul на Румънски и техните преводи на Български

Zaharul, mierea și uleiurile pot fi consumate în cantități foarte mici,
Захарта, медът и маслата могат да се консумират в много малки количества и е по-добре да

cum ar fi carbohidrati, zaharul este livrat in celule pentru a fi utilizate ca energie.
богати на захар, като въглехидрати, захар се доставя на вашите клетки, за да се използва като енергиен.

Atunci când mâncați mese bogate în zahăr, cum ar fi carbohidrati, zaharul este mutat la celule pentru a fi utilizate ca energie.
Хром-пиколинат Когато ядете храна, богата на захар, като въглехидрати, захарта се премества в клетките ви да бъде използвано като енергия.

Garcinia cambogia poate face mai ușor pentru corpul tau de a utiliza glucoza, zaharul celulele au nevoie pentru energie.
Гарциния Камбоджа може да направи по-лесно за тялото си, за да използвате глюкоза, захар вашите клетки се нуждаят от енергия.

sa digere zaharul din lapte.
способността да храносмилат захарта в това мляко.

cum ar fi carbohidrati, zaharul este transferat in celule pentru a fi utilizate drept combustibil.
богата на захар, като въглехидрати, захар се прехвърля на вашите клетки да бъдат използвани като гориво.

In timp ce deficitul de vitamina D este cel mai frecvent in zonele geografice cu cea mai mica cantitate de soare, zaharul poate exacerba aceasta problema.
Че дефицитът на витамин D е най-често срещан в географските области с най-малко количество слънчева светлина, а захарта може да изостри проблема.

De exemplu, zaharul care nu este descopmpus in corp se transforma in cele din urma in grasime.
По този начин излишните захари, попаднали в организма, не се превръщат в мазнини.

alimente procesate, zaharul in exces, iar consumul de carbohidrati in exces sunt semnificativ reduse
излишък на захар, и излишък консумация въглехидрати са значително намалява или елиминира напълно,

Pentru a dizolva complet zaharul din recipientul de fructe trebuie lăsat timp de 2
За пълното разтваряне на захарта в контейнера за плодове трябва да се оставя в продължение на 2

Dar, uneori, in cazul in care zaharul din sangele bebelusului tau este prea redus, este posibil sa observi unele semne subtile.
Но понякога, ако нивото на захарта на бебето е твърде ниско, може да забележите някакви фини признаци.

Conform publicatiei Nature, zaharul este vinovat de moartea a 35 de milioane de oameni in intreaga lume, in fiecare an.
Няколко проучвания установиха, че честата консумация на захар е отговорна за смъртта на над 35 милиона души от цял свят всяка година.

Cum sa masurati zaharul cu un glucometru, de cate ori pe zi trebuie sa o faceti.
Как да измервате глюкомера на захар, колко пъти на ден трябва да го направите.

Este important ca zaharul presarat sa acopere toata suprafata bolului, pentru ca suprafata cremei sa nu se arda.
Кремът се поръсва със захар, като е важно цялата повърхност да бъде покрита за да не изгори.

Radacina uimitoare va ajuta la atenuarea cursului diabetului zaharat pentru cei care nu iau droguri pentru a reduce zaharul.
Изключителни корен ще помогне за облекчаване на хода на захарния диабет за тези, които не приемат лекарства за намаляване на захарта.

Mierea de albine a fost evaluata ca un indulcitor natural cu mult inainte ca zaharul sa devina disponibil in secolul al 16-lea.
Медът е бил ценен като подсладител много преди захарта да добие популярност през 16 век.

Folosind doar o jumatate de lingurita de suc de rodie de 4 ori pe zi inainte de mese poate reduce semnificativ zaharul din sange.
Употребявайки само по половин чаена лъжичка сок от нар по 4 пъти на ден преди ядене, можете съществено да намалите нивото на захар в кръвта.

Sucraloza este un indulcitor artificial fara calorii derivat din zaharoza si este de pana la 650 de ori mai dulce decat zaharul.
Сукралозата е изкуствен подсладител с нула калории и е до 650 пъти по-сладък от захарта.

ceea ce inseamna ca organismul va trebui sa produca mai putina insulina pentru a transporta zaharul.
вашите клетки към инсулина, което означава, че тялото ви ще трябва да произвежда по- малко инсулин за транспортиране на захарта.

Oamenii de stiinta au dezvoltat o tehnica ce identifica boala urmarind modul in care zaharul este absorbit in organism.
Учените разработиха техника, с помощта на която ще идентифицират заболяването, като се наблюдава процеса на усвояване на захар от организма.