ZBORURILOR - превод на Български

• полети
• на полета
• полетите
• полет
• полета
• в самолетите

Примери за използване на Zborurilor на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fie înregistrat în registrul zborurilor închise.
Трябва да е записан в списъка с блокираните самолетни регистри.

Wizz air a stabilit orarul zborurilor pentru vara anului 2019.
Wizz Air пусна графика си за полетите през лято 2019.

Dar hai sa va dau amanuntele zborurilor.
Мога да ви дам някакви насоки за полетите.

Modelul pe care îl avem în momentul de faţă permite reluarea marii majorităţi a zborurilor.
Предвиденият засега модел е доста подходящ за възобновяване на голяма част от полетите.

În primul rând, cu privire la interdicția asupra zborurilor și la coordonare.
Първо, по отношение на забраната за полети и координацията.

filmarea zborurilor.
филмиране на полет.

să extindă harta zborurilor, sporind numărul pasagerilor.
да разширят картата на полета, като увеличат броя на пътниците.

Nou drept la compensație în caz de reprogramare a zborurilor(atunci când reprogramarea este notificată cu mai puțin de 2 săptămâni înainte).
Ново право на обезщетение за промяна в разписанието на полетите(когато пътникът е уведомен по-малко от две седмици преди полета).

Dreptul la compensație pentru întârzierea prelungită a unui zbor se aplică și zborurilor cu legătură directă către un stat terț cu escală în afara UE.
Пътниците имат право на обезщетение и при голямо закъснение на полет до трета държава с междинно кацане извън ЕС.

Retorica provocatoare a Rusiei si sporirea spectaculoasa a zborurilor bombardierelor sale nucleare sunt extrem de tulburatoare si periculoase, a spus miercuri secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg.
Провокативната реторика на Русия и рязкото увеличение на полетите на ядрените й бомбардировачи са много обезпокоителни и опасни, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг.

De asemenea, au fost instituite norme pentru a se garanta în continuare siguranţa zborurilor între UE şi Regatul Unit.
Въведени са и правила, за да се гарантира, че полетите между ЕС и Великобритания ще продължат да бъдат безопасни.

Nici măcar o dată, în timpul zborurilor noastre…" La revedere.
Не само по време на този полет, но и на всички останали…"- Довиждане.

planificarea corespunzătoare a zborurilor.
съответните графици на полетите.

întârzierii prelungite a zborurilor.
голямо закъснение на полет.

astfel nu au luat în calcul creșterile planificate ale zborurilor în acest an.
трафика между ЕС и Великобритания в 2018 и затова не отчитат планираните увеличения на полетите тази година.

O calificare pe timp de noapte este o evaluare avansată a pregătirii zborurilor pentru piloți care zboară noaptea.
A Night квалификация е усъвършенстван полет рейтинг за пилотите да летят през нощта обучение.

alte incidente legate de implementarea zborurilor.
свързани с изпълнението на полетите.

Probabil au lista tuturor zborurilor mele, aşa că am decis să-mi postez on-line toate zborurile, de la naştere.
Те сигурно имат всичките ми полети, така че реших да сложа всичките мои полети от рождението ми до сега онлайн.

Întârzierile zborurilor vă pot ruina cu ușurință călătoria, indiferent dacă este în interes personal sau de afaceri.
Независимо дали пътувате по работа или за удоволствие, закъснението на полета Ви може да провали цялото пътуване.

Melaxen este util pentru insomnia asociată regimului de lucru în schimburi, zborurilor către diferite fusuri orare,
Мелаксен е полезен при безсъние, свързана с режим на работа на смени, полети до различни часови зони,