Примери за използване на Zeljko на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zeljko Komsic va rămâne în postul de membru al preşedinţiei tripartite a BiH.[Reuters].
a spus Zeljko.
каза Желко.La petrecerea de deschidere au fost prezenţi ambasadorul american Patrick Moon şi Zeljko Komsic, liderul preşedinţiei tripartite.
На партито по случай откриването присъстваха посланикът на САЩ Патрик Муун и Желко Комшич, председател на тристранното президентство.Întrucât prim-ministrul Zeljko Sturanovic demisionează din cauza problemelor de sănătate,
След като премиерът Желко Щуранович се оттегли по здравословни причини,cu membrii preşedinţiei BIH, Nebojsa Radmanovic, Zeljko Komsic şi Bakir Izetbegovic.
с членовете на председателството на БиХ Небойша Радманович, Желко Комшич и Бакир Изетбегович.Potrivit acuzaţiilor, aceasta conducea grupul alături de alţi trei asociaţi- Nikola Glusac, Zeljko Ilic şi Goran Svorcan.
Според твърденията тя е управлявала групата заедно с трима близки сътрудници- Никола Глушац, Желко Илич и Горан Сворцан.El s-a întâlnit cu primul ministru Zeljko Sturanovic, preşedintele Filip Vujanovic
Той се срещна с премиера Желко Щуранович, президента Филип ВуяновичZeljko Komsic, alt membru al preşedinţiei BiH,
Желко Комшич, друг член на председателството на БиХ,Premierul muntenegrean Zeljko Sturanovic s-a întâlnit cu preşedintele croat Stipe Mesic miercuri(26 septembrie)
Черногорският премиер Желко Щуранович се срещна с хърватския президент Стипе Месич в сряда(26 септември)Cel mai tânăr membru al preşedinţiei de până acum este membrul croat Zeljko Komsic, membru al Partidului Social Democrat.
Най-младият избиран някога член на Председателството е хърватският представител Желко Комшич, член на Социалдемократическата партия.Oamenii se prăbuşesc şi cad pe străzi", a declarat Zeljko Bacevic, doctor sârb la o clinică de urgenţă.
Хората припадат по улиците," каза сръбският лекар в спешно отделение Желко Бачевич.Primarul oraşului Vukovar, Zeljko Sabo, a declarat recent
Кметът на Вуковар Желко Сабо неотдавна заяви,Zeljko Marijan, directorul lăptăriei Livno,
Желко Мариян, директор на мандрата в Ливно,El îşi va preda apoi atribuţiile membrului croat al preşedinţiei, Zeljko Komsic, care a fost de asemenea reales luna trecută.
След това той ще предаде задълженията си на хърватския член на председателството, Желко Комшич, който също така спечели втори мандат миналия месец.În cursul vizitei, Sanader s-a întâlnit cu Primul Ministru Zeljko Sturanovic, Preşedintele Filip Vujanovic
По време на посещението си Санадер се срещна с премиера Желко Щуранович, президента Филип Вуяновичcroatul Zeljko Komsic şi sârbul Nebojsa Radmanovic.
хърватинът Желко Комшич и сърбинът Небойша Радманович.Potrivit directorului executiv al Konstruktor, Zeljko Zderic, acesta este cel mai mare contract obţinut de firma din Split până acum.
Според главния изпълнителен директор на"Конструктор" Желко Здерич това е най-голямата поръчка, получавана досега от фирмата със седалище в Сплит.Zeljko Komsic, membru al preşedinţiei BiH, a întors spatele Partidului Social Democrat, de guvernământ, zguduind scena politică a ţării.
Членът на председателството на БиХ Желко Комшич напусна управляващата Социалдемократическа партия, с което разтърси политическата сцена в страната.Printre bloggerii mai experimentaţi se numără Zeljko Komsic, membru al preşedinţiei tripartite, şi Branislav Borenovic, vicepreşedintele Partidului pentru Progres Democratic.
Сред по-опитните блогери са представителят на колективното председателство Желко Комшич и заместник-председателят на Партията за демократичен прогрес Бранислав Боренович.Obiectivul aderării la UE şi NATO a fost subiectul discuţiilor dintre Primul Ministru muntenegrean Zeljko Sturanovic şi omologul său croat Ivo Sanader.
Целта за членство в ЕС и НАТО бе акцентът в разговорите между черногорския премиер Желко Щуранович и хърватския му колега Иво Санадер.
