ZIMBABWE - превод на Български

• зимбабве
• зимбабвийския

Примери за използване на Zimbabwe на Румънски и техните преводи на Български

Eu in colonia mea, ea, la hotelul ei. El… Zimbabwe si indatoririle lui prezidentiale.
Аз- към колонията си, тя- към хотела си, а той- към Зимбабве и президентските си задължения.

Paula Hawkins s-a născut pe 26 august 1972, în Harare, Zimbabwe.
Белетристката Паула Хоукинс е родена на 26 август 1972 г. в столицата на Зимбабве- Хараре.

În 2008, se detectaseră deja semnele unor încălcări grave ale normelor cuprinse în Procesul Kimberley, în minele de diamant din Marange, Zimbabwe.
През 2008 г. вече бяха отчетени признаци на сериозни нарушения на правилата на Кимбърлийския процес в диамантното поле Маранге в Зимбабве.

Rezoluţia Parlamentului European din 16 martie 2017 referitoare la Zimbabwe, cazul pastorului Evan Mawarire
Резолюция на Европейския парламент от 16 март 2017 г. относно Зимбабве, случая с пастор Еван Маварире

Zimbabwe trebuie să își respecte angajamentele internaționale,
Зимбабве трябва да спазва поетите международни ангажименти,

Numirea președintelui statului Zimbabwe, Robert Mugabe, ca ambasador al bunăvoinței de către Organizația Mondială a Sănătății(OMS),„contrazice clar idealurile ONU”, au subliniat sâmbătă Statele….
Номинирането на зимбабвийския президент Робърт Мугабе за посланик на добра воля на Световната здравна организация(СЗО)“противоречи на идеалите на ООН“, заяви Държавният департамент на САЩ,….

Angola, Zimbabwe și multe altele.
Ангола, Зимбабве и много други.

Togo şi Zimbabwe.
Того и Зимбабве.

Decizia Consiliului din 19 februarie 2007 de extindere a perioadei de aplicare a măsurilor din Decizia 2002/148/CE de încheiere a consultărilor cu Zimbabwe în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE.
Решение на Съвета от 19 февруари 2007 година за удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2002/148/ЕО относно приключване на консултациите със Зимбабве съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ- ЕО.

Zambiei şi a Zimbabwe.
Замбия и Зимбабве.

ca Uniunea Europeană să continue să mențină pe lista neagră persoanele care continuă să oprime populația din Zimbabwe.
осъждаме тези условия и, като Европейски съюз, да продължим да поддържаме черния си списък с тези, които продължават да потискат хората в Зимбабве.

Propunere de decizie a Consiliului de prelungire a perioadei de aplicare a măsurilor prevăzute în Decizia 2002/148/CE de încheiere a consultărilor cu Zimbabwe în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE.
Предложение за решение на Съвета за удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2002/148/ЕО относно приключване на консултациите със Зимбабве съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ- ЕО.

Subliniază încă o dată că este important ca UE să inițieze un dialog politic cu autoritățile Republicii Zimbabwe în cadrul Acordului de la Cotonou,
Подчертава отново, че е важно ЕС да започне политически диалог с органите на Зимбабве в рамките на Споразумението от Котону,

Îi solicită Delegației UE la Harare să ofere în continuare asistență Republicii Zimbabwe pentru a îmbunătăți situația drepturilor omului și a explora posibilitățile
Призовава делегацията на ЕС в Хараре да продължи да предоставя подкрепата си на Зимбабве, за да се подобри положението с правата на човека

Întrucât poporul Republicii Zimbabwe nu a cunoscut libertatea adevărată de zeci de ani,
Като има предвид, че от десетилетия насам народът на Зимбабве не е имал действителна свобода

timp solicită statului Zimbabwe să respecte drepturile politice și libertățile fundamentale pentru
основните свободи от страна на Зимбабве, за да може гражданското общество да се изразява,

inclusiv Zimbabwe și Zambia;
включително от Зимбабве и Замбия;

ambasadele statelor membre ale UE din Zimbabwe să continue monitorizarea atentă a evoluțiilor din țară
посолствата на държавите- членки на ЕС, в Зимбабве, да продължат да наблюдават отблизо събитията в страната

Tunisia şi Zimbabwe.
Тунис и Зимбабве.

s-a propagat la sud spre Zimbabwe cu o rată medie de 2,5-5 cm pe an.
разпространявайки се на юг към Зимбабве, при средна скорост между 2, 5 и 5 см годишно.