ZIUA FEMEII - превод на Български

• деня на жената
• ден на жената
• денят на жената
• ден на жените
• женски ден

Примери за използване на Ziua femeii на Румънски и техните преводи на Български

Când s-a celebrat prima oară Ziua Femeii?
На коя дата за първи път е отбелязан денят на жената?

O vor publica luna viitoare în Ziua femeii.
Ще я публикуват следващия месец в"Денят на жените".

Ziua femeii.
Денят на жените.

Am voie să fiu tristă de Ziua Femeii.
Позволено ми е да бъда сантиментална на деня на майката.

Știri despre: ziua femeii.
Репортажът за Деня на жената.

Despre ce crezi ca este Ziua Femeii?
Каква мислите, че е целта на Денят на жената?

Ziua femeii.
Жената ден.

Ziua Femeii din.
Почивен ден жените".

Ziua femeii incepe si se termina cu sotul ei… In timp ce barbatii vor sa inceapa ziua cu o femeie si s-o incheie cu alta.
Деня на жената започва и завършва със съпруга и… докато мъжете искат да започнат деня с една жена и завършат с друга.

Garoafele care sunt încă asociate cu ziua femeii(adesea în sens negativ)
Карамфилите, които все още се свързват с деня на жената(а често и в отрицателен смисъл),

Pe 8 martie nu sarbatorim doar ziua femeii, ci si Ziua Mondiala a Rinichiului.
На 8-ми март празнуваме не само Международния ден на жената, но и празника на майката.

Conform revistei Ziua femeii, Dell este una dintre cele mai bune
Според списанието"Деня на жената", Dell е една от водещите

Astăzi, Ziua femeii oferă prilejul unor dezbateri importante pe teme cum ar fi egalitatea, sprijinul pentru mamele cu mulţi copii şi încetarea violenţei împotriva femeilor..
Денят на жената днес е и повод за важни дискусии по въпросите на равенството, подкрепата на майките в многодетните семейства и прекратяването на насилието срещу жени..

Festa Della Donna sau Ziua Femeii este sărbătorită pe 8 martie Restaurante din Roma au de obicei meniuri speciale Ziua Femeii.
Феста Della Дона или ден на жената се чества на 8 март Ресторант в Рим обикновено имат специални ден на жената менюта.

aş dori să ridic această problemă astăzi, după Ziua Femeii.
бих искала да засегна този въпрос днес, непосредствено след Деня на жената.

Pe 8 martie nu sarbatorim doar ziua femeii, ci si Ziua Mondiala a Rinichiului.
На 8-ми март празнуваме не само Международния ден на жените, но и празника на майката.

Ziua femeii este un bun prilej pentru a-ti arata aprecierea si dragostea fata de femeile din viata ta.
Денят на жената е подходящ момент да покажем уважението и любовта си към жените в нашия живот.

Ziua Femeii este un prilej foarte bun să le arăţi femeilor importante din viaţa ta cât de mult le apreciezi.
Международният Ден на жената е много добър повод да покажете на жените в живота си колко много означават за вас.

Revista"Ziua Femeii" mi-a cerut să vorbesc la un seminar,
Списание'Денят на жената' ме покани да говоря на семинар,

Ziua femeii începe la 6:30 dimineața în fiecare zi,
Сега всеки ден на жената започва в шест и половина сутринта,