Примери за използване на Çalmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nasıl benden çalmaya cüret edersin!
Осмеляваш се да крадеш от мен,!Bir metre yaklaşınca kadar çalmaya başladı.
Почна да звъни, когато се приближихме.Lütfen, çalmaya devam et.
Моля те, продължи да свириш.Müzeden ne çalmaya çalışıyordun?
Какво се опита да откраднеш от музея?Anayasanın orijinal suretlerini çalmaya çalıştılar.
Опитаха се да откраднат оригинално копие на Конституцията.Arabayı çalmaya nasıl cüret edersin?
Как смееш да крадеш колата!Sweatshirt çalmaya çalışmadım herhâlde!
Не съм се опитала да открадна суитшърт!Şş, çalmaya devam et.
Тихо. Продължи да свириш.Ama Müzik Kutusunu çalmaya çalışırsanız, sizi yakalarım!
Но ако се опиташ да откраднеш музикалната кутия, ще те хвана!Evet, onlar benim yaşam gücümü de çalmaya çalışmak fakat sen beni kurtarmak.
Опитаха се да откраднат и моята жива Сила, но вие ме спасихте.Tekrar araba çalmaya başlayıp polislerden kaçmak mı istiyorsun?
За Şu zımbırtıyı tekrar çalmaya başlayalı birkaç ay oldu!
Преди няколко месеца започнах да свиря пак!Bir şey çalmaya çalıştım, ama beceremedim.
Опитах да открадна нещо, но не можах.Silahı çalmaya çalıştın, demek sen suçlusun!
Ти се опита да откраднеш пистолета, значи си виновна!Kusura bakma. Çalmaya devam et sen.
Съжалявам, продължавай да свириш.Vegastaki kodamanlar yıllardır bu töreni Atlantic Cityden çalmaya çalışıyor.
Големите бизнесмени от Лас Вегас се опитват да откраднат този бизнес от Атлантик Сити от години.Kızımı benden çalmaya hakkın yok!
Нямаш право да крадеш дъщеря ми!Çalmaya ve haraç almaya başladı. Hırsız olduktan sonra okuluma dönmek istedi.
Започна да краде и изнудва, докато не превърна училището ми за тенис бърлога на крадци.Çalmaya 18 yaşında başladım.
Започнах да свиря на 18 години.Anneni çalmaya gelmedik ya, değil mi Angelo?
Не съм дошъл да открадна майка ти, нали, Анджело?
