ÇEKINME - превод на Български

• не се притеснявай
• не се страхувай
• не се колебай
• не се стеснявай
• не се бой
• не се страхувайте

Примери за използване на Çekinme на Турски и техните преводи на Български

Dinle, Roy, aklına birşey gelirse… çekinme,?
Слушай, Рой, ако имаш да казваш още нещо, казвай… не се притеснявай?

Bir daha yapmaktan çekinme.
Не се колебай да го направиш отново.

Dans etmekten çekinme Maggie.
Не се страхувай да потанцуваш Маги.

Onu kullanmaktan da çekinme, tatlım.
Не се притеснявай да използваш и това, миличка.

İhtiyacın olduğunda yardım istemekten çekinme ihtiyar.
Не се страхувай да поискаш помощ, когато ти потрябва, старче.

Eğer garip bir şeyler olursa bağırmaktan çekinme.
Ако нещо се случи не се притеснявай да викаш за помощ.

Eğer başka soruların olursa başka birilerine sormaya çekinme.
Ако имате други въпроси, не се притеснявайте да питате някой друг.

Çekinme, sanki dilinden vurulmuş gibi hissettirecek sana.
Давай, ще се почувстваш, сякаш са стреляли в езика ти.

Haydi, çekinme, söyle?
Защо просто не го кажеш?

Hiç çekinme, çünkü onları ben gönderdim.
Не се страхувай, аз ги изпратих.

Çekinme, otur.
Хайде, седни.

Çekinme. Yanlış anlama
Не ме разбирай погрешно,

Çekinme, sor.
Давай. Питай.

Bundan sakın çekinme, Chester.
Не се страхувайте от това, Честър.

Çekinme, söyle.
Хайде, кажи му.

Çekinme al.
Вземи. Не, не.

Sakın çekinme, parçala onu.
Не си напрягай гърба.

Çekinme, göster!
Давай, покажи му!

Çekinme, söyle.
Давай, кажи го.

Çekinme, bana burukluktan bahset.
Хайде, говори ми за огорчението.