Примери за използване на Çevirmeye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kutupları ters çevirmeye hazır mısın?
Готов ли сте да обърнете полярността,?Sayfaları çevirmeye devam et!
Продължавай да разгръщаш страниците!Bunun yerine tüm vücudunuzu çevirmeye çalışın.
Koruyucu alan, ısıyı ve kinetik enerjiyi çevirmeye çalıştığında bozulma oluyor.
Има повреда, когато защитното поле се опита да преобразува термалната и кинетичната енергия.Soo Lin müzede kodu bizim için çevirmeye başlamış.
Суу Лин в музея, започнала е да превежда кодът за нас.Gelecek sefere çılgınlık yapıp bunu akşam yemeğine çevirmeye ne dersin?
Какво ще кажеш другия път да бъде вечеря?Millingtonun gazeteleri olayları kendi bakış açısına göre çevirmeye başladı bile.
Вестниците на Милингтън започнаха да извъртат версията си за събитията.Ve bunların hepsi gelip doğru soruyu sormaya dayanıyor ve onu doğru denkleme çevirmeye.
Всичко опира до задаването на правилния въпрос и превеждането му в правилното уравнение.Hükümetten birileri kısırlık araştırmasını bir silaha çevirmeye karar vermiş.
Някой от правителството е решил да го превърне в оръжие.Tamam, anladım olayını kendine çevirmeye çalışıyor.
Добре, сложи флаг на плеъра-- той се опитва да завърти това.Her şeyi pounda çevirmeye çalışıyordum.
Опитвам се да конвертирам всичко в паундове.Tatlım, evini bir yuvaya çevirmeye çalışıyorsun.
Скъпи, опитваш се да направиш къщата си дом.Olabildiğince doğru çevirmeye çalışacağım.
Ще преведа колкото мога по-точно.ABD Büyükelçisi Alexander Arvizu Arnavut liderleri siyasi farklılıkları avantaja çevirmeye çağırdı.[ Reuters].
Посланикът на САЩ Александър Арвизу призовава албанските лидери да превърнат политическите си различия в предимства.[Ройтерс].Bu arada bölgedeki pek çok ülke, bir dizi kamu girişimi ve özel girişim aracılığıyla“ göçü”“ kazanıma” çevirmeye çalışıyor.
Междувременно много страни в региона се стремят да превърнат"източването" в"придобивка" като съчетават държавни и частни инициативи.O bütün binayı ve içindeki her şeyi havaya uçurmadan önce grubunu onun aleyhine çevirmeye çalış.
Влез, кажи им какво знаем. Опитай да обърнеш хората на Ламбърт срещу него преди Arayüz köprüsü oluşturabilmek için SwapMeet kodunu olduğu gibi bırakıp İsyanın bazı yerlerini C++a çevirmeye karar verdim.
Реших Makine çevirisi bu günlerde oradan buradan bazı cümleleri çevirmeye başlıyor. Neden bunu tüm Webi çevirmek için kullanamıyoruz?
Машинният превод в днешно време започва да превежда някои изречения тук и там. Защо не можем Biz galerinin içinde koşuştururken,… o şifreyi çevirmeye başlamıştı.
бягахме из галерията, тя е започнала да превежда кода.Beni Tanrının öğretilerine sırt çevirmeye karımı ve güzel kızımı terk etmeye ikna etti.
Той ме убеди да обърна гръб на учението ми към Бога. 
