ÇIN MAHALLESINDE - превод на Български

• в китайския квартал
• в чайнатаун

Примери за използване на Çin mahallesinde на Турски и техните преводи на Български

Çin Mahallesinde aşırı Red Bull siparişi veren bir daire buldum ve Ajan Yang oradaydı.
Проследих една огромна доставка на Ред Бул в квартал Чайнатаун и намерих Агент Янг.

Çin mahallesinde küçük bir bina.
Малка кащурка в Чайнатаун.

Çin Mahallesinde daha çok polise ihtiyaç var.
На Китайския квартал му трябват полицаи.

Çin Mahallesinde dostum. Chicagoda.
Китайския квартал в Чикаго.

Evet, şu an mevsimi değil ama Çin mahallesinde her şey bulunabiliyor.
Да, не им е сезона, но можеш да вземеш всичко от китайския квартал.

Son aşama ise ancak Çin mahallesinde bulunabilir.
А третата част може да се намери само тук- Китайския квартал.

Bir kaç Yakuza delisi öldürülmesin diye Çin Mahallesinde Five-Oya yol gösteriyorum.
Помагам на 5-0 по улиците на Чайнатаун. за да не бъдат убити от хората на Якудза.

Doğru. Burada, bakalım. Çin mahallesinde beş tane şifalı ot dükkanı var.
O, добре. Има, да видим… 5 билкарски магазина в Китайския квартал.

Ama bana Çin Mahallesinde apartman bulacağına söz vermiştin,
Но ти ми обеща да ми купиш апартамент в Китайския квартал, Така, че да мога работя за приятелката си,

Çin mahallesinde bir ingilizce derse gireceğim,'' Yağmur Yağıyor, Bardaktan boşalırcasına.''.
Ще водя курс по английски в Чайнатаун, в който учат:"Вали, вали като из ведро.".

Evrak koridorunda, Jeoloji Derneğinde, ve Çin Mahallesinde az bilinen bir mineral dükkanında da.
Също и в залата с архивите, в Геоложкото дружество, както и в малко известно магазинче за минерали в Чайнатаун.

Sırf Çin mahallesinde yaşıyorum diye… sence yeraltı dünyasının hepsini bildiğimi mi sanıyorsun?
Само защото живея в Китайския квартал си мислиш, че зная всичко за подземния свят?

( Gülüşmeler) Çin mahallesinde bir ingilizce derse gireceğim,'' Yağmur Yağıyor, Bardaktan boşalırcasına.''.
(Смях) Ще водя курс по английски в Чайнатаун, в който учат:"Вали, вали като из ведро.".

San Franciscoda yüzlerce uygulayıcı var, fakat çok sayıda uygulayıcı, Çin Mahallesinde ve turistik alanlarında gerçeği açıklamayı önemli bir şeymiş gibi görmüyor.
В Сан Франциско има стотици практикуващи, но много от тях не смятат за важно да разясняват истината в Китайския квартал или по туристическите места.

Eee… Çin mahallesinde, hani vitrininde ördekler asılı,
Oнова място в Китайския квартал, с висящите патици на прозорците,

Şüpheli Lawrence Parker, Çin mahallesinde FBI Ajanı Erica Evans tarafından yönetilen Beşinci Kol özel timi tarafından gözaltına alındı.
Лорънс Паркър е бил задържан в Китайския квартал, от звеното за борба с Петата колона, начело с агент Ерика Евънс от ФБР.

ettiğimiz için kusura bakma. Ama bugün Çin Mahallesinde genç bir çocuk öldürüldü.
те притеснявам по време на работа, но имахме едно невинно дете убито днес в китайския квартал.

Söylesene kim? Bu Çin mafyası teorisi yıllardır konuşulur. Ama Çin Mahallesinde tek olay yok.
Разправят тези глупости за Китайската мафия от години, а нямат нито еднообразувано дело в Китайския квартал.

Yetkililer Seven amcanın öldürülmesi…-… Çin mahallesinde kaos anlamına gelecektir dedi.
Властите се опасяват, че убийството на Седми чичо… ще доведе хаос в китайския квартал.

karısını tuttuklarını söylediği yer. Çin Mahallesinde bir restoran.
където уж държали жена му, е ресторант в китайския квартал.