ÖLÇME - превод на Български

• измервателната
• за измерване
• измерва
• измервателни
• измервателно
• за геодезия
• измерена

Примери за използване на Ölçme на Турски и техните преводи на Български

Test akımında 10-10Adan düşük veya 1011 ohm direnci aşan ölçme;
В тест ток е по-малко от 10-10A или измерване на повече от 1011 ома съпротивление;

Harbin Elektrik Ölçme Cihazı.
Харбин електрически инструмент Измерване.

Genişlemesi ve büyük amaçları yeni ölçme ve hesaplama metodlarını… zorunlu kıldı. Bu da matematiğe büyük bir ivme kazandırdı.
Разширението и амбиция й изисквали нови методи за измерване и изчисление, които дали силен тласък на математиката.

Kaç kişinin hizmet kullandığını ölçme, böylece kullanımı daha kolay hale getirilebilir
Измерва колко хора използват услугата, така че използването ѝ да е по-лесно,

Ölçme, algılama ve uygulama çeşitli yönleriyle ekonomik analiz
Притежават практически и оперативни умения, за измерване, откриване и лечение на данни,

Ölçme şartlarında ölçülen sıvı kütlesini,
Обема на течността, измерена при условията на измерване,

kimyometri ve yeni ölçme araçlarının geliştirilmesine yöneliktir.
създаване на нови инструменти за измерване.

Ölçme şartlarında ölçülen sıvı kütlesini,
Масата на течността, измерена при условията на измерване,

Çünkü öğrencileri ölçme yöntemleri oldukça acımasız sayılarla yapılıyor.
И понеже начина, по който учениците се оценяват е чрез числа, които са толкова безчувствени,

Söz konusu alan adındaki reklamlara ilişkin etkileşimleri ölçme ve aynı reklamların size çok fazla kez gösterilmesini önleme gibi amaçlara hizmet eder.
Те служат за цели като измерване на взаимодействията с рекламите в съответния домейн и предотвратяване на показването пред вас на едни и същи реклами прекалено много пъти.

Şimdiye kadar, şirketlerin su yönetimi ölçme ve azaltmayla sınırlı kaldı ve biz bir sonraki adımı öneriyoruz ki bu eski haline getime.
До този момент, стопанисването на водата за бизнес употреба беше ограничено до измерване и намаляване, и ние предлагаме следващата стъпка да бъде за възстановяване.

Ancak inanıyorum ki, ölçme devrimi için hazır olduğumuz bir zamanda yaşıyoruz.
Но аз вярвам, че едва сега дойде моментът, в който сме готови за революция в измерването.

y ekseni kısa flakon paralel kısa seviyelendirme flakon açı ölçme geri makine ön.
кратко изравняване флакон, успоредна на оста y, по-кратък флакон е измерване на ъгъла на машината отпред назад.

Bu program da İnternet kullanıcılarına diğerlerinin sohbet sırasında ifade ettikleri duygusal ilgiyi ölçme olanağı sağlayacak.
Той ще позволи на Интернет потребителите да измерват емоционалния интерес, който други потребители проявяват по време на чат.

basit organizmalardan zamanı büyük patlamaya dek ölçme yetisinde varlıklara doğru yavaşça ilerleyen biyolojik evrim sürecine ancak yetti.
години са отишли за бавния процес на биологична еволюция, довела от най-простите организми до същества, способни да измерят времето чак до Големия взрив.

Sokak lambası aydınlatmasını izleme, çim uzunluklarını ölçme.
които изпълнявам за града- проверка на уличните лампи, измерване височината на тревата.

Bir motorun deneye tabi tutulması için ölçme filtresi üzerinde yeterli parçacık kütlesi elde etmek amacıyla daha uzun numune alma süreleri gerekli olursa, deney modu süresi gerektiği kadar uzatılabilir.
Ако при изпитването на двигател е необходимо по-дълго времетраене за вземане на проби, за да се събере достатъчна маса от частици на измервателния филтър, продължителността на този изпитателен режим може да бъде продължена според нуждите.

İşletme hedeflerinizi ifade etme şeklinizden reklamlarınızı ölçme ve yönetme şeklinize kadar, benzersiz pazarlama hedeflerinizi temel alarak kampanyaları yürütmeyi
От начина, по който изразявате бизнес целите си, до начина, по който измервате и управлявате рекламите си- искаме да Ви улесним максимално при провеждането и оптимизирането на кампании,

İçinde ekonomik faaliyetler, fazla% 80 gerektiğinin farkında sadece bir ölçüm sonra sanayileşmiş ülkelerde etkinlikler ölçme katkıda% 4 sanayi üretimi can~% 6 gayri safi Milli Hasıla( GNP), ölçüm için sanayi üretimi'' göz'' olduğunu.
В икономическите дейности, повече от 80% от промишлената продукция може да се реализира едва след измерване, измервателни дейности в индустриализираните страни допринася 4%~ 6% към брутния национален продукт(БНП), измерването е"Окото" на промишленото производство.

Ölçme ve denetleme- Şirketin 1969 yılında kuruluşundan beri ifm electronic gmbh teknik prosesleri sürekli olarak hemen hemen her endüstri dalında optimum hale getirmiştir. ifm….
Измервания и контрол- От основаването на компанията през 1969 г., ifm electronic gmbh непрекъснато оптимизира техническите процеси в почти всички промишлени отрасли. ifm е един от водещите производители в света в областта на автоматизацията.